Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
125–300‑prosenttisesti.
where allowances apply, the uplift is usually between 125% and 300%.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
100-prosenttisesti sähköistetyt tavaraliikennekäytävät
100% electric power on rail freight corridors
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
50-prosenttisesti kolmannelta vuodelta.
50 % for the third year.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
100-prosenttisesti bank mellatin omistuksessa
100 % owned by bank mellat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
jakautuminenmeloksikaamisitoutuuplasman proteiineihin yli98-prosenttisesti.
distribution more than 98% of meloxicam is bound to plasma proteins.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
51-prosenttisesti irisl:n omistuksessa.
51 %-owned by irisl.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
painetaan 100-prosenttisesti kierrÄtetylle paperille
printed on 100 % recycled paper
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parafiini, vähintään 70-prosenttisesti kloorattu
paraffin with a level of chlorination of 70 % or more
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
potilaat kyllä sairastavat 100-prosenttisesti!
the sufferers themselves are 100% affected!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
no, tunnustettakoon, että ainakin 80-prosenttisesti.
well, on behalf of 80%, i admit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
aine sitoutuu plasman proteiineihin 97- prosenttisesti.
the plasma protein binding is 97%.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
85-prosenttisesti melamiinijohdannaisista koostuvista silloitetuista makromolekyyleistä
fibre formed of at least 85 % by mass of cross-linked macromolecules made up of melamine derivatives
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
irisl:n 100-prosenttisesti omistama tytäryhtiö.
a 100 % owned subsidiary of irisl.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
valmistettu vähintään 85-prosenttisesti jostakin seuraavista:
made from at least 85 % of any of the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fentanyyli sitoutuu 8085-prosenttisesti plasman proteiineihin.
the plasma protein binding of fentanyl is 80% to 85%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
100-prosenttisesti isirl:n omistuksessa oleva tytäryhtiö.
100 % owned subsidiary of irisl.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
5,5–8 (1-prosenttisessa vesiliuoksessa)
5,5-8 (1 % aqueous solution)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: