Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuote- ja prosessisuuntautunutta tutkimusta ja kehittämistä koskevista ilmoituksista perittävät maksut
fees for ppord notifications
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tuote- ja prosessisuuntautunutta tutkimusta ja kehittämistä koskevan vapautuksen jatkamisesta perittävät maksut
charges for the extension of a ppord exemption
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
saatavilla olevien tietojen perusteella aineille ei ole aiheellista myöntää vapautuksia tuote- ja prosessisuuntautunutta tutkimusta ja kehittämistä varten.
on the basis of the information currently available it is not appropriate to set exemptions for product and process orientated research and development.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
jatkokäyttäjä käyttää ainetta tuote- ja prosessisuuntautunutta tutkimusta ja kehittämistä varten edellyttäen, että ihmisten terveyteen ja ympäristöön kohdistuvat riskit ovat riittävän hyvin hallinnassa työntekijöiden ja ympäristön suojelua koskevan lainsäädännön vaatimusten mukaisesti.
the downstream user is using the substance for the purposes of product and process oriented research and development, provided that the risks to human health and the environment are adequately controlled in accordance with the requirements of legislation for the protection of workers and the environment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
asetuksen (ey) n:o 1907/2006 9 artiklan nojalla tehdyistä tuote- ja prosessisuuntautunutta tutkimusta ja kehittämistä koskevista ilmoituksista perittävät maksut
fees and charges for ppord notifications under article 9 of regulation (ec) no 1907/2006
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
asetuksen (ey) n:o 1907/2006 9 artiklan mukaisesta tuote- ja prosessisuuntautunutta tutkimusta ja kehittämistä koskevasta ilmoituksesta olisi perittävä maksu.
a fee should be levied for the notification of information concerning product and process oriented research and development (ppord) in accordance with article 9 of regulation (ec) no 1907/2006.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
’tuote- ja prosessisuuntautunut tutkimus ja kehittäminen’;
‘product and process-orientated research and development’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: