Results for protektionistista translation from Finnish to English

vastustan valtiojohtoista ja protektionistista talouspolitiikkaa.
i am against dirigisme and protectionist policies.

kehitysmaiden politiikka on edelleen melko protektionistista.
it was important to open up south-south trade, developing countries were still quite protectionist;

tämä tavoite ei kuitenkaan tarkoita protektionistista teollisuuspolitiikkaa.
this objective does not imply a protectionist industrial policy.

hallitus on harjoittanut protektionistista politiikkaa nostamalla tuontitulleja.
only one fifth of industrial output is generated by the private sector.

tähän tavoitteeseen ei tulisi sekoittaa mahdollisesti protektionistista teollisuuspolitiikkaa.
this objective should, however, not be confused with a potentially protectionist industrial policy.

meillä ei 2000-luvulle siirryttäessä voi olla protektionistista transatlanttista kumppania.
we cannot have a transatlantic partner that is protectionist as we move into the 21st century.

minusta tämä on aivan liian protektionistista ja tekisi järjestelmästä myös hyvin byrokraattisen.
this, for me, is far too protectionist, and will also make the scheme very bureaucratic.

parlamentti pahoittelee protektionistista päätöstä soveltaa teräkseenjopa 30 prosentin suuruisia ylimääräisiä tuontitulleja.
concluding his speech, mr aznar said: "these were precisely the main objectives that the spanish presidency proposed for the barcelona council.

venezuela noudattaa protektionistista, sisäänpäin suuntautunutta talouspolitiikkaa, jossa tärkeitä aloja uhkaa kansallistaminen.
venezuela operates a protectionist, internally oriented economic policy, in which major economic sectors are threatened with renationalisation.

siitä huolimatta muutamat maat harjoittavat protektionistista politiikkaa muun muassa viinin, kalan ja maataloustuotteiden suhteen.
nevertheless, some countries are pursuing a protectionist policy with regard to products such as wine, fish and agricultural produce.

eu toteuttaa toisinaan hyvin protektionistista politiikkaa suojellakseen aloja, jotka eivät ole kilpailukykyisiä kansainvälisillä markkinoilla.
the eu at times conducts a very protectionist policy in order to protect those sectors that are not competitive in the international market.

tämän vuoksi olisimme laistamassa velvollisuudestamme solidaarisuuden osoittamisesta kehitysmaille soveltamalla protektionistista maatalouspolitiikkaa, jossa keskitytään pelkästään euroopan maanviljelijöihin.
the implication is that we are falling short of our duty of solidarity towards the developing countries by implementing a protectionist agricultural policy focusing solely on european farmers.

useat kehitysmaat suhtautuvat varauksellisesti kehittyneiden maiden ympäristöpolitiikkaan, joka on niiden mielestä (osittain) protektionistista.
many developing countries are suspicious of "first world" environmental policies, which they believe are (partially) motivated by protectionist considerations and which they call "green protectionism"20.

3.4 ensisijaisesti kansallisiin poliittisiin näkökohtiin perustuvat säännellyt hinnat ovat osa protektionistista, eu:n intressien vastaista lähestymistapaa.
3.4 the existence of administered prices, owing largely to national policy considerations, is part of a protectionist approach that goes against the eu's interests; it prevents the real cost of energy being factored into consumer behaviour and can be accepted only as a temporary measure for member states wanting to use it.

sisämarkkinoita ei saa rajoittaa protektionistisin keinoin.
the internal market should not be hindered by protectionism.