Results for pseudoefedriini translation from Finnish to English

pseudoefedriini
pseudoephedrine

desloratadiini/pseudoefedriini
desloratadine/pseudoephedrine

loratadiini ja pseudoefedriini
loratadine and pseudoephedrine international non-proprietary name (inn): loratadine and pseudoephedrine

desloratadiini ja pseudoefedriini:
desloratadine and pseudoephedrine:

pseudoefedriini (inn) ja sen suolat
pseudoephedrine (inn) and its salts

- vaikuttavat aineet ovat desloratadiini ja pseudoefedriini
- the active substances are desloratadine and pseudoephedrine (as sulphate)

4 sekä desloratadiini että pseudoefedriini erittyvät äidinmaitoon.
4 nursing mothers has been reported with pseudoephedrine.

pseudoefedriini sen sijaan vapautuu hitaasti 12 tunnin aikana.
desloratadine is released from its layer immediately after it is taken, while pseudoephedrine is released slowly over 12 hours.

aerinaze 2, 5 mg/ 120 mg depottabletti desloratadiini/ pseudoefedriini
aerinaze 2.5 mg/ 120 mg modified-release tablets desloratadine/ pseudoephedrine (as sulphate)

loratadiini ja pseudoefedriini kansainvälinen yleisnimi (inn):loratadiini ja pseudoefedriini
loratadine and pseudoephedrine international non-proprietary name (inn): loratadine and pseudoephedrine

desloratadiini tai loratadiini/ pseudoefedriini - yhdistelmävalmiste eivät olleet teratogeenisiä eläinkokeissa.
neither desloratadine nor the combination of loratadine and pseudoephedrine were teratogenic in animal studies.

aerinaze 2, 5 mg/ 120 mg depottabletti desloratadiini/ pseudoefedriini (sulfaattina)
aerinaze 2.5 mg/ 120 mg modified-release tablet desloratadine/ pseudoephedrine (as sulphate)

sympatomimeetit, kuten pseudoefedriini, saattavat aiheuttaa haittavaikutuksia herkemmin yli 60 - vuotiaille kuin nuoremmille.
patients of 60 years or older are more likely to experience adverse reactions to sympathomimetic medicinal products, such as pseudoephedrine.

pseudoefedriini vaikuttaa stimuloimalla hermopäätteitä vapauttamaan kemiallista noradrenaliinia, joka saa verisuonet supistumaan (kapenemaan).
pseudoephedrine works by stimulating nerve endings to release the chemical noradrenaline, which causes the blood vessels to constrict (narrow).

pseudoefedriini on nenän kautta käytettävä turvotusta vähentävä lääke, jonka sympatomimeettiset vaikutukset tapahtuvat epäsuorasti pääasiassa postganglionisten hermopäätteistä vapautuvien adrenergisten välittäjien muodossa.
pseudoephedrine is a nasal decongestant, which exerts its sympathomimetic effects indirectly, predominantly through release of adrenergic mediators from postganglionic nerve terminals.

pseudoefedriini on nenän kautta käytettävä turvotusta vähentävä lääke, jonka vaikutukset ovat epäsuorasti sympatomimeettisiä, pääasiassa postganglionisten hermopäätteistä vapautuvien adrenergisten välittäjien muodossa.
pseudo-ephedrine is a nasal decongestant, which exerts its sympathomimetic effects indirectly, predominantly through release of adrenergic mediators from postganglionic nerve terminals.

ennakoivana varotoimena cpmp suositteli, että loratadiinia sisältävien lääkevalmisteiden spc: tä muutetaan siten, että loratadiinin käyttöä ei suositella raskauden aikana loratadiinin ja pseudoefedriinin yhdistelmää ei tule käyttää raskauden aikana koska pseudoefedriini vähentää verenvirtausta äidin kohdussa.
as a precautionary measure the cpmp recommended, that the spc for loratadine containing medicinal products should be amended to state that the use of loratadine during pregnancy is not recommended.because pseudoephedrine decreases maternal uterine blood flow the use of the combination of loratadine and pseudoephedrine is contraindicated during pregnancy.

kummassakin tutkimuksessa aerinazea verrattiin yksittäishoitona otettuun desloratadiiniin ja yksittäishoitona otettuun pseudoefedriiniin.
in both studies, aerinaze was compared with desloratadine alone and with pseudoephedrine alone.