Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puhelinoperaattoreilla on nyt mahdollisuus osoittaa, että ne kykenevät itse alentamaan hintoja, jotta sääntelyviranomaisten ja poliitikkojen ei tarvitse puuttua asiaan.
operators now have a chance to show that they themselves are capable of bringing prices down, so that the regulators or politicians do not need to intervene.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
luin artikkelin, jossa lueteltiin kaikki puhelinoperaattorien väitteet siitä, miksi ette ymmärrä niiden vastustusta.
i read an article setting out all the telephone providers’ arguments as to why you do not understand their objections.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: