Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasvu- ja työllisyysstrategiamme puree.
our strategy for growth and jobs is working.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oli vain 3 miljoonaa, joten näyttää siltä, että kestävä työllisyyskasvu puree sitkeimpäänkin pitkäaikaistyöttömyyteen.
in l99} thisfigure was 3 million, suggesting that even hard-corelong-term unemployment can be tackled with a periodof sustained employment growth.
rokotetta ei kannata ottaa varmuuden vuoksi, mutta jos eläin puree, kannattaa hakeutua lääkäriin saman tien. rokotesarja toimii altistuksen jälkeenkin.
the vaccine should not be taken as a precaution, but if you are bitten by an animal, you should visit a doctor right away.
ikääntyneiden työntekijöiden tilanteen muuttamiseen pyrkivä politiikka puree kuitenkin liian myöhään, jos sitä aletaan soveltaa vasta 40–50-vuotiaiden ikäryhmään.
however, any policy that seeks to change conditions for older workers comes too late if it starts only with the 40-50 age group.