Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lämpökapasiteetiltaan alle 50 mwth:n puunpolttolaitokset.
firing installations for wood with a thermal capacity below 50 mwth.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puunpolttolaitokset (alle 50 mw:n kapasiteetti)
firing installations for wood (<50 mw capacity)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puunpolttolaitoksissa toteutetut mittaukset osoittavat, että pitoisuudeltaan yli 0,1 ng te/m3 olevia päästöjä esiintyy jätekaasuissa erityisesti epäedullisissa palamisolosuhteissa ja/tai kun poltettavat aineet sisältävät suurempia pitoisuuksia klooriyhdisteitä kuin tavallinen käsittelemätön puu.
measurement results for wood‑firing installations indicate that pcdd/f emissions above 0.1 ng te/m3 occur in waste gases especially during unfavourable burn-out conditions and/or when the substances burned have a higher content of chlorinated compounds than normal untreated wood.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: