Results for puutarhaviljelijöille translation from Finnish to English

alankomaiden viranomaisten mukaan toimenpiteistä ei koidu puutarhaviljelijöille suoraa tai välillistä etua, joka vaikuttaisi kilpailuun tai rajoittaisi sitä, koska kommandiittiyhtiön on aina myytävä yritykset tai maa markkinahintaan, mikäli se haluaa säilyttää voittomarginaalinsa, turvata elinkelpoisuutensa ja jatkaa toimintaansa.
according to the dutch authorities, horticulturalists will not benefit directly or indirectly from the measure in a way that will influence or limit competition, since the limited partnership will always have to sell the land or premises at market price if it wishes to maintain its profit margin and remain viable and continue its activities.

kokoelmia luetteloitaessa tai uusia kokoelmia luotaessa on meneteltävä siten, että ohjelman yhteydessä kirjataan käyttäjien (viljelijät, puutarhaviljelijät) perinteinen alueellinen kokemus ja tietoperimä, joka koskee viljelymenetelmiä, erityistä käyttöä, jalostusta, makua ja niin edelleen.
when collections are recorded and new collecting is undertaken, steps will be taken within the programme to ensure that the traditional regional experience and knowledge of the users (farmers, horticulturists) on methods of cultivation, specific uses, processing, taste, etc., are also included.