Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quoted printable
quoted printable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mime- yhteensopiva (quoted printable)
mime compliant (quoted printable)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
7- bittiä (quoted- printable)
7-bit (quoted-printable)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
content-transfer-encoding: quoted-printable
content-transfer-encoding: quoted-printable.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ofexin lisäksi jp jenkins stockbrokers ja quoted companies alliance esittivät kriittisiä huomautuksia toimenpiteestä.
apart from ofex, also jp jenkins stockbrokers and the quoted companies alliance gave critical comments on the investbx measure.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quoted companies alliancelta 16 päivänä joulukuuta 2005 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin saapuneeksi komissioon samana päivänä;
from quoted companies alliance by letter dated 16 december 2005, registered at the commission on the same day;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raportissa, jonka jaffe associates on laatinut quoted company alliancen puolesta, todetaan, että pienemmät noteeratut yritykset kilpailevat pienestä ja supistuvasta institutionaalisten pääomasijoitusten osuudesta yhdistyneessä kuningaskunnassa.
a report carried out by jaffe associates on behalf of the quoted company alliance states that smaller quoted companies are competing for a small and decreasing proportion of institutional equity investment in the united kingdom.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
jaffe associates on behalf of quoted companies alliance: ”institutional investment and trading in uk smaller quoted companies” (2002).
jaffe associates on behalf of quoted companies alliance: ‘institutional investment and trading in uk smaller quoted companies’ (2002).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tämän osan siirtokoodaus: tavallisesti sinun ei tarvitse muuttaa tätä, koska% 1 käyttää mime- tyypistä riippuvaa sopivaa oletuskoodausta. tosin joskus voit pienentää merkittävästi syntyvän viestin kokoa, esim. postscript- tiedosto ei sisällä binääridataa vaan ainoastaan puhdasta tekstiä. tällaisessa tapauksessa ” quoted- printable ” - koodauksen valitseminen oletuksena olevan ” base64 ” - koodauksen asemesta pienentää jopa 25% syntyvän viestin kokoa.
the transport encoding of this part: normally, you do not need to change this, since %1 will use a decent default encoding, depending on the mime type; yet, sometimes, you can significantly reduce the size of the resulting message, e. g. if a postscript file does not contain binary data, but consists of pure text -- in this case, choosing "quoted-printable" over the default "base64" will save up to 25% in resulting message size.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting