Results for röntgensäteiden translation from Finnish to English

röntgensäteiden takaisinsironta
x-ray backscatter

lyijy röntgensäteiden testikappaleissa
lead in x-ray test objects.

(antti kertoo röntgensäteiden käytöstä.
(andy explains the use of xrays.

röntgensäteiden käyttöön perustuvat laitteet, hammaslääkintäkäyttöön
apparatus based on the use of x-rays for dental uses

sivusuunnissa röntgensäteiden olisi ulotuttava filmin reunoille.
lateral sides: x rays should cover the film to the edges.

muut röntgensäteiden käyttöön perustuvat laitteet muuta käyttöä varten
apparatus based on the use of x-rays (excluding for medical, surgical, dental or veterinary use)

röntgensäteiden tai alfa­, beeta­ tai gammasäteilyn käyttöön perustuvat laitteet
33.10.11 apparatus based on the use of x-rays or of alpha, beta or gamma radiations

röntgensäteiden tai alfa-, beeta- tai gammasäteilyn käyttöön perustuvat laitteet
apparatus based on the use of x-rays or of alpha, beta or gamma radiations

röntgensäteiden käyttöön perustuvat laitteet lääkintäkäyttöön, myös kirurgiseen tai hammas- tai eläinlääkintäkäyttöön
apparatus based on the use of x-rays, for medical, surgical, dental or veterinary uses (including radiography and radiotherapy apparatus)

nämä elektronit reagoivat atomin eletroniverhon kanssa. tästä aiheutuu energianmuutosja röntgensäteiden lähettäminen.
these electrons react with the electrons in the shell of the atom and make them change energy and emit the x-ray.

sädehoitoa on syövän hoidossa, joka käyttää paljon energiaa röntgensäteiden tai muita säteilyn tappaa syöpäsoluja.
radiation therapy is a cancer treatment that uses high-energy x-rays or other types of radiation to kill cancer cells.

röntgensäteiden säteilyn vaikutukset ja riskit tunnetaan hyvin lääketieteessä, missä toistuva altistuminen tämäntyyppiselle säteilylle ei ole suositeltavaa.
the effects and risks of radiation from x-rays are well known in medicine where repeated exposure to this kind of radiation is not recommended.

röntgensäteiden käyttöön perustuvat laitteet (pois lukien lääkintäkäyttö, kirurginen tai hammas- tai eläinlääkintäkäyttö)
apparatus based on the use of x-rays (excluding for medical, surgical, dental or veterinary use)

euroopan komissio on esittänyt tieteelliseen ja tekniseen kehitykseen liittyen 27. syyskuuta direktiiviä, joka tiukentaisi lääketieteessä käytettyjen röntgensäteiden ja radioisotooppien normeja.
in the light of the latest scientific and technical evidence, the commission proposed a directive on 27 september, setting stricter norms for the use of x-rays and radio isotopes for medical purposes.

tällä oppitunnilla puhutaan röntgensäteiden käytöstä sairaaloissa, joissa niitä voidaan käyttää sekä diagnoosien laatimiseen että hoitotarkoituksiin (jälkimmäistä sovellusta kutsutaan sädehoidoksi.
this lesson deals with the use of xrays in hospitals, where they are used both for diagnosis and for treatment (the last application is also called radiotherapy).

kuten esittelijä jo kertoi, viime vuosina lääketieteen alalla röntgensäteiden ja laitteiden, jotka käyttävät ionisoivaa säteilyä, avulla tehtävän työn määrä on kasvanut räjähdyksenomaisesti.
and i am delighted that those colleagues who have tabled amendments have nevertheless managed to improve this good text further still. one thing must be made clear, i believe: the responsibility for what happens lies with the doctor in charge.

röntgensäteiden käyttöön perustuvat laitteet lääkintäkäyttöön, kirurgiseen tai hammas- tai eläinlääkintäkäyttöön (mukaan lukien radiografia- tai radioterapialaitteet)
apparatus based on the use of x-rays, for medical, surgical, dental or veterinary uses (including radiography and radiotherapy apparatus)

(3) röntgensäteiden takaisinsironta: takaisinsirontajärjestelmissä kehoa valaistaan pienellä annoksella röntgensäteitä sekä mitataan takaisin siroutuva säteily, jolloin muodostuu kehosta kaksiulotteinen kuva.
(3) x-ray backscatter: backscatter systems illuminate the body with a low dose of x-rays and measure the backscattered radiation to create a two-dimensional image of the body.

viime vuosisadan lopusta lähtien ensimmäinen ionisoivan säteilyn lääketieteellinen sovellus eli röntgensäteiden käyttö diagnostiikassa, radiologisen laitteiston laajeneminen ja ionisoivan säteilyn lisääntynyt käyttö ovat osaltaan vaikuttaneet siihen, että lääketieteellinen säteilyaltistus muodostaa suurimman osan euroopan unionin kansalaisten altistumisesta keinotekoiselle ionisoivalle säteilylle.
since the end of the last century and the introduction of x-rays for diagnostic purposes - the earliest application of ionizing radiation in medicine - the increasing use of radiology and the expansion in applications of ionizing radiation have meant that medical exposure constitutes the principal source of exposure to artificial ionizing radiation for citizens of the european union.

uskon, että meidän on pyrittävä täällä parlamentissa siihen, että juuri nämä terveyttä koskevat osat, jotka ovat yhdessä säteilevän materiaalin, röntgensäteiden kanssa, poistetaan pian euratomsopimuksesta ja sisällytetään yleissopimuksen terveyttä käsittelevään lukuun.
i believe that parliament must ensure that health issues connected with radioactive material - x-rays - are re moved from the euratom treaty as soon as possible and included in the chapter on health protection in the general treaty.