Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silikageelikerros raaputetaan merkityltä alueelta metallilastalla.
by using a metal spatula, scrape off the silica gel of the marked area.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
molemmilla objektilaseilla oleva kudos suspendoidaan pbs-liuokseen niin, että kumpaakin objektilasia pidetään kallistettuna petrimaljan yläpuolella ja huuhdellaan pbs-liuoksella samalla, kun kudosta raaputetaan objektilasista soluraaputtimella.
suspend the tissue on both slides in pbs by holding each slide at an angle over the petri dish and rinsing with pbs while concurrently scraping the tissue off of the slide with a cell scraper.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: