From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nämä ovat sosiaaliturvamaksuja, joita pal kansaajat maksavat sosiaaliturvajärjestelmiin, yksityisesti rahastoituihin ja rahastoimattomiin järjestelmiin.
thus, the values that should be imputed for the contribution ought, in principle, to be based on the same kind of actuarial considerations that determine the levels of premiums charged by insurance enterprises.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
julkishallinnon yksiköiden omille työntekijöilleen järjestämät sosiaalivakuutusjärjestelmät luokitellaan yk sityisesti rahastoituihin järjestelmiin tai rahastoimattomiin järjestelmiin eikä sosiaaliturvajärjestelmiin.
social insurance schemes organised by government units for their own employees are classified as private funded or unfunded schemes as appropriate and not as social security schemes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muuttujan d.122 tämä osa sisältää laskennalliset maksut rahastoimattomiin eläke- ja terveydenhuoltojärjestelmiin etenkin julkishallinnon sektorilla.
this component of d.122 covers imputed payments to unfunded pension and health care schemes, in particular in the government sector.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
muun kuin ehdot täyttävän keskusvastapuolen maksukyvyttömyysrahastoon ennakkoon rahastoituihin osuuksiin ja rahastoimattomiin osuuksiin muulle kuin ehdot täyttävälle keskusvastapuolelle liittyvät omien varojen vaatimukset
own funds requirements for pre-funded contributions to the default fund of a non-qualifying ccp and for unfunded contributions to a non-qualifying ccp
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
siihen sisältyvät työnantajien työntekijöiden puolesta ja näiden etujen turvaamiseksi maksamat suoritukset sosiaaliturvajärjestelmiin tai yksityisiin vakuutus- tai eläkerahastoihin (rahastoituihin tai rahastoimattomiin).
included are contributions paid by employers, on behalf of employees, to social security schemes or to private insurance or pension funds (whether funded or unfunded) to secure benefits for employees.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: