Results for rahdinvalvontajärjestelmillä translation from Finnish to English

saman kokoonpanon rahdinvalvontajärjestelmillä on samat fyysiset, tekniset ja suorituskykyyn liittyvät yleisominaisuudet, niillä on täsmälleen samat käyttötarkoitukset, niitä myydään yksinomaisesti loppukäyttäjille ja niitä tuotetaan käyttäen samanlaisia laitteita.
within the same configuration, cargo scanning systems share the same general physical, technological and performance characteristics, serve for exactly the same purposes in terms of uses, are sold exclusively to end users and are produced using the same type of equipment.

ainoa yhteistyössä toiminut kiinalainen vientiä harjoittava tuottaja väitti, että tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmää olisi kavennettava merkittävästi ja että siihen olisi sisällytettävä vain tietty osa röntgenlähteellä toimivista rahdinvalvontajärjestelmistä eli muut kuin liikuteltavat rahdinvalvontajärjestelmät, jotka perustuvat röntgensäteiden käyttöön (ja joissa röntgenlähde on yli 450 kev), pois luettuna rahdinvalvontajärjestelmät, jotka sisältävät ide- (interlaced dual-energy), bs- (binocular stereoscopic) ja pikatarkastuksiin käytettävää läpivalaisuteknologiaa.
the sole cooperating chinese exporting producer claimed that the product scope of the product concerned should be radically reduced and should only include a certain part of the x-ray cargo scanning systems, i.e. non-mobile cargo scanning systems based on the use of x-rays (with an x-ray source of more than 450 kev), excluding cargo scanning systems containing interlaced dual-energy (ide), binocular stereoscopic (bs) and fast-scan technologies.