Results for rahoituserä translation from Finnish to English

ensimmäinen 250 miljoonan euron rahoituserä on vapautettu ja jaettu.
this first allocation of eur 250000000 was released and distributed.

aluksi myönnettävä ensimmäinen rahoituserä kattaa 70 prosenttia luottojen kokonaismäärästä.
an initial instalment of 70% of the allocation will be granted.

maksetaan espanjalle osana unionin rahoitustukea ensimmäinen 500000 euron rahoituserä.
a first tranche of eur 500000,00 shall be paid to spain as part of the union financial contribution.

tutkimuksen rahoituserä vuonna 2004 on 4,8 miljardia euroa, ja euroopan laajuisiin verk­koihin voidaan sijoittaa 778 miljoonaa euroa.
the research budget for 2004 comes to eur 4.8 billion and eur 778 million can be used for the trans-european networks.

vesialan akt–eu-välinettä varten suoritettava toinen 250 miljoonan euron rahoituserä rahoitetaan seuraavista varoista:
the second allocation of eur 250000000 shall be provided out of the following funds:

komissio on edustettuna rahaston hallintoneuvostossa, ja viimeinen vuotuinen rahoituserä maksetaan vasta sen jälkeen, kun rahaston vuosikertomus ja tarkastetut tilit on vastaanotettu ja hyväksytty.
the commission is represented on the board of the fund and the final annual contribution is only paid over after receipt and acceptance of the fund's annual report and audited accounts.

vaikka echo vetäytyi kosovolle tarkoitetun tuen toteuttamisesta vuoden 2001 lopulla, unhcr:lle myönnettiin viimeinen 2 miljoonan euron rahoituserä vähemmistöjen suojelua koskevia toimia varten.
in kosovo, despite echo’s withdrawal at the endof 2001, a last allocation of eur 2 million was made to the unhcr in supportof its activities to protect minorities.

euroopan talouden elvytyssuunnitelman (yhteensä 5 miljardia euroa) mukainen toinen rahoituserä (2,4 miljardia euroa), ja
the second tranche of financing (eur 2.4 billion) under the european economic recovery plan (total amount, eur 5 billion), and

liiketoiminnan rahavirta ennen rahoituseriä ja veroja oli 12,24 miljoonaa euroa (19,71).
cash flow from operations before interests and taxes was eur 12.24 million (eur 19.71 million).