Results for rahoitusinvestointeja translation from Finnish to English

ansiotoiminta tarkoittaa tässä yhteydessä aktiivityötä; puhtaita rahoitusinvestointeja ei siksi lueta mukaan.
gainful activities in this context mean active work; pure financial investments are therefore excluded.

julkisyhteisöjen rahoitustaloustoimien ja taseiden vastinsektoreita koskevat tiedot ovat välttämättömiä, jotta julkisyhteisöjen rahoitusta ja vastinsektorin rahoitusinvestointeja koskevat tiedot voidaan analysoida kattavasti vastinsektori- ja instrumenttikohtaisesti.
counterpart sector information on government financial transactions and balance sheets is required to enable comprehensive analysis of government financing and financial investment by counterpart sector and by instrument.

kun kyse on konsernista, holdingyhtiön, joka koordinoi muun muassa rahoitusinvestointeja konsernin puitteissa, tarkoituksena on koota yhteen osakkuudet eri yhtiöissä ja sen tehtäviin kuuluu varmistaa niiden johdon yhtenäisyys muun muassa mainitun rahoitusvalvonnan avulla.
the conferral of such a discretion could, however, entail a breach of the principle of equal treatment inasmuch as, among the persons who are not speci¤cally named as addressees in a decision, those to whom that decision has been ‘noti¤ed’ will be able to challenge it from ‘noti¤cation’, whilst other

lyhytaikaisia rahoitusinvestointeja ovat pääasiassa euroalueen ei-rahoitussektorin hallussa oleva( m3: een sisältyvä) lavea raha ja eräät saatavat muilta sektoreilta euroalueella.
short-term financial investment covers predominantly the broad money( m3) holdings of the euro area non-financial sectors, and, in addition, certain short-term claims on other euro area sectors.

( 4) julkisyhteisöjen rahoitustaloustoimien ja taseiden vastasektoreita koskevat tiedot ovat välttämättömiä, jotta julkisyhteisöjen rahoitusta ja vastasektorin rahoitusinvestointeja koskevat tiedot voidaan analysoida kattavasti vastasektori- ja instrumenttikohtaisesti.
( 4) counterpart sector information on government financial transactions and balance sheets is required to enable comprehensive analysis of government financing and financial investment by counterpart sector and by instrument.

yhdistyneessä kuningaskunnassa rautatieliikenne on ollut kaoottista, asiakkaiden luottamus rautatiejärjestelmään on romahtanut, korjaustyöt ovat aiheuttaneet suunnattomia rahoitusinvestointeja, ja railtrack on uhannut lykätä töitä euroopan kanaalitunnelin ii vaiheen ohjelmassa, joka on tiivis osa euroopan rautatiejärjestelmää, jota me kaikki tuemme.
in the united kingdom there has been chaos on our railways, there has been plummeting customer confidence in the rail system, remedial work has caused huge financial investment and railtrack has threatened a delay in work on the euro channel tunnel phase ii programme which is very much part of the integrated european rail system that we all support.