Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komission tulisi myös pyrkiä jakamaan menot entistä tasaisemmin eri vuosien välillä, jotta valittu rahoituskatto vastaisi paremmin todellisia vuosittaisia menoja."
the commission should also seek to distribute the expenses more evenly between the years so that the ceiling chosen corresponds better to the actual yearly expenses."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
korkotuotot korkomenot korkokate rahoitustoiminnan realisoituneet voitot/ tappiot rahoitusomaisuuden ja valuuttapositioiden arvonalennukset siirto varauksista/ varauksiin valuuttakurssi- ja hintariskiä varten rahoituskate tuotot palkkioista ja maksuista kulut palkkioista ja maksuista maksukate tuotot kantaosakkeista ja voitto-osuuksista rahoitustulon netto-osuus muut tuotot tuotot yhteensä
interest income interest expense net interest income realised gains/ losses arising from financial operations write downs on financial assets and positions transfer to/ from provisions for foreign exchange rate and price risks net result of financial operations, write-downs and risk provisions fees and commissions income fees and commissions expense net income from fees and commissions income from equity shares and participating interests net result of pooling of monetary income other income total net income
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality: