Results for raidevirtapiirien translation from Finnish to English

yhteensopivuus raidevirtapiirien kanssa.
compatibility with track circuits.

raidevirtapiirien laitteiden nykyinen geometria
existing geometry of track circuit equipment

datasiirto junaan raidevirtapiirien avulla:
data transmission to trains via track circuits:

yhteensopivuus raidevirtapiirien ja akselilaskimien pyöräntunnistimien kanssa.
compatibility with track circuits and wheel detectors of axle counters.

yhteensopivuus raidevirtapiirien, poljinten ja painokytkinten kanssa.
compatibility with track circuits, pedals and treadles.

junien ja raidevirtapiirien vÄlinen yhteensopivuus (ei sÄhkÖmagneettinen)
compatibility (not emc) between trains and track-circuits

käytössä olevat raidevirtapiirien laitteet, jotka mainitaan infrastruktuurirekisterissä
existing track circuit equipment, identified in the infrastructure register.

käytössä olevat raidevirtapiirien laitteet, jotka on mainittu infrastruktuurirekisterissä.
existing track circuit equipment, identified in the infrastructure register.

kohdat 4 ja 5: ”käytössä olevat raidevirtapiirien laitteet”
for items 4 and 5: ‘existing track circuit equipment’

yhteensopivuus raidevirtapiirien kanssa paikoissa, joissa hiekoituksen käyttö ei ole sallittu.
compatibility with track circuits at places where the use of sanding is not permitted.

raidevirtapiirien toiminta ei ole luotettavaa, jos junayksikön etummaisen akselin edessä hiekoitetaan.
track circuits cannot be relied upon to operate safely when sanding ahead of a leading axle on a multiple unit

tätä erityistapausta voidaan tarkistaa, kun raidevirtapiirien taajuuksien hallintaan liittyvä avoin kysymys suljetaan
this specific case may be revised when the open point related to the frequency management for track circuits is closed

vierekkäisten raidevirtapiirien välisiin sähköliitäntöihin voi liittyä alue, jolla kalustoyksikön akselin havaitsemisesta ei ole takeita.
the electrical joints between adjacent track circuits may have an area where the detection of an axle of a vehicle is not ensured.

datan siirrossa koodattujen raidevirtapiirien ja junalaitteiston välillä käytetään kiskojen yläpuolisia induktiivikytkentäisiä silmukka-antenneja.
the data transmission between coded track circuits and on-board equipment is via inductively coupled air coil pick-up antennae above the rails.

liikkuvan kaluston yhteensopivuus radanvarren ohjaus- ja hallintakokoonpanon kanssa (esim. sähkömagneettinen yhteensopivuus, raidevirtapiirien ja akselilaskinten toiminta).
compatibility of the rolling stock with control command track-side assembly (e.g emc aspects, operation of track circuits and axle counters).

ohjaus- ja hallintaosajärjestelmän liikkuvan kaluston osajärjestelmälle asettamat vaatimukset pakollisten määräysten noudattamiseksi raidevirtapiirien ja kiskokoskettimien (mukaan luettuina niin kutsutut akselinlaskimet) toiminnan tukemiseksi
requirements from the control-command subsystem on the rolling stock subsystem upon obligatory conditions to be fulfilled in order to support the operation of track circuits and treadles (including "axle counters")

raidevirtapiiri
track circuit