Results for raideyhteyksiä translation from Finnish to English

eurooppalainen liikenneverkko tarvitsee myös satamiin liittyviä tehokkaita tie- ja raideyhteyksiä.
the network of european transport also needs efficient road and rail links to be integrated with ports.

lähes kaikki tieliikenteen ten-hankkeet valmistuvat vuoteen 2010 mennessä, mutta raideyhteyksiä koskevista ten-hankkeista vain noin puolet.
while by 2010, almost all of ten-road projects will have been completed, only around half of ten-rail links will have been completed.

pikakäynnistyskriteerien mukaan valitut hankkeet ovat valtaosin hyvin valmisteltuja rajatylittäviä raideyhteyksiä, meri- tai sisävesireittejä tai maantieyhteyksiä, jotka liittävät toisiinsa muita verkkoja, esimerkiksi merten moottoriteitä.
using the quick-start criteria, the links selected are predominantly mature cross-border rail connections, sea and inland waterways or road links interconnecting with other networks such as the “motorways of the sea”.

vastatakseen edellä mainittuja raideyhteyksiä koskevaan kasvavaan kysyntään sernam aikoo vuodesta 2005 alkaen uudelleensijoittaa neljä sekatoimipistettä kohteisiin, joista on hyvät yhteydet raideliikenneverkostoon ja jotka voivat hyödyntää tbe:tä kaksi kertaa enemmän kuin tällä hetkellä.
in order to meet the growing demand for the abovementioned rail links, sernam intends from 2005 to relocate four mixed agencies to facilities well connected to the railway network, with double the capacity for accommodating tbes.

’raiteella’ mitä tahansa raidetta, jota käytetään junaliikenteeseen; tavallisen radan ohitusraiteita ja kohtaamisraiteita tai raideyhteyksiä, joita tarvitaan vain junan käyttöön, ei julkaista;
‘track’ means any track used for train service movements; passing loops and meeting loops on plain line or track connections only required for train operation are not published;