Results for raja ylitetty! translation from Finnish to English

raja on ylitetty!
you all made it past the border!

ylitetty ympäristötavoite
exceeded environmental objective

ylitetty raja-arvo
limit value exceeded

b virtataso ylitetty
b= current level exceeded

paikka, jossa raja-arvot on ylitetty
localization of excess pollution

tilanne: tavoite on ylitetty.
commentary: this goal has been exceeded.

typpidioksidin ja lyijyn nykyisiä raja-arvoja ei ylitetty.
existing limit values for nitrogen dioxide and lead were not exceeded.

alkeisopetuksen ja muiden koulutusvaiheiden välinen raja on nyt ylitetty.
the line between people ' s first educational experiences and later opportunities has now been crossed.

valitettavasti muutamia määräaikoja on ylitetty.
unfortunately, a number of deadlines have been exceeded.

aikaraja ylitetty yrittäessä fcntl-lukkoa!
timeout exceeded while attempting fcntl lock!

eräissä maissa on rajat jo ylitetty.
in fact, the line has already been crossed in some countries.

mann, erika dänkin odotuksemme on ylitetty.
further information on the institutions for conformity assessment must be exchanged.

17.6.98 ylitetty jopa 3000 - kertaisesti.
17.6.98 values laid down have been exceeded by a factor of up to 3000.

hän ei sano edes: raja on saavutettu; hän sanoo: raja on ylitetty.
he does not even say 'have reached'; he says 'have exceeded'.

asioiden kulku eurooppalaisen pidätysmääräyksen kohdalla osoittaa, että kriittinen raja on ylitetty.
the procedure concerning the european arrest warrant demonstrates that a critical boundary has been crossed.

raja on ylitetty, mutta mitä sitten?oikeus oleskella enintään kolme kuukautta
you have crossed the border, but what now? right of residence for up to three months

sakon suuruus voidaan porrastaa sen mukaan, miten paljon sallittu raja on ylitetty.
the fine can be progressive to reflect the amount by which permissible limit has been exceeded.

tietenkin on totta, että italiassa on ylitetty vaarallinen raja.
of course, in italy the matter has gone beyond the danger point.

mutta sallittavuuden raja on nopeasti ylitetty, ja ranskassa suuri vastalauseliike on juuri osoittanut sen hallitukselle.
but the threshold of what is tolerable is soon crossed, and the vast protest movement in france has just given notice of that to the government.

lisäksi yhdeksällä alueella on jatkuvasti ylitetty vuotuiset raja-arvot.
additionally, in nine zones the annual limit values have also been persistently exceeded.