Results for rajaturvallisuudesta translation from Finnish to English

ala koostuu kahdesta osa-alueesta – rajavartiotoiminnasta ja rajaturvallisuudesta.
the sector has two components — border management and border security.

kuka tahansa typerys voi nähdä ettei tässä ole kyse rajaturvallisuudesta.
any fool can tell this has nothing to do with border security.

ne helpottavat laillisten maahanmuuttokanavien hyödyntämistä ja parantavat valmiuksia huolehtia rajaturvallisuudesta ja puuttua laittomaan maahanmuuttoon.
they provide for better access to legal migration channels and to strengthen capacities for border management and handle irregular migration.

näin rajaturvallisuuden taso voitaisiin säilyttää ennallaan, mutta se ei riittäisi tukemaan käsitystä rajaturvallisuudesta julkisena palveluna.
this would allow maintaining current levels of border security but would be insufficient to support the notion of border control as a "public service".

ministerit keskustelivat myös maahanmuutto- ja turvapaikkajärjestelmän uudistamista koskevan kreikan kansallisen toimintasuunnitelman täytäntöönpanon tilanteesta ja rajaturvallisuudesta.
ministers also discussed the latest developments in relation to the implementation of greece's national action plan to reform its migration and asylum systems in addition to a discussion border management issues.

sillä on siis oltava käytössään keinot, joilla voidaan taata yhteistyö ja tiivis koordinointi muiden rajaturvallisuudesta vastaavien viranomaisten kanssa.
it must therefore have the necessary resources to ensure close and effective cooperation and coordination with the other border security authorities.

viraston olisi toimivaltuuksiensa rajoissa tuettava jäsenvaltioita tämän periaatteen toteuttamisessa, sellaisena kuin mainittu periaate on määritelty yhdennetystä rajaturvallisuudesta 4 ja 5 päivänä joulukuuta 2006 annetuissa neuvoston päätelmissä.
the agency should, within the limits of its mandate, support the member states in implementing that concept as defined in the council conclusions on integrated border management of 4-5 december 2006.

naapurimaiden kanssa on tehtävä ja pantava täytäntöön sopimuksia rajat ylittävästä yhteistyöstä, järjestäytyneen rikollisuuden, ihmiskaupan ja salakuljetuksen torjunnasta, oikeuslaitosten yhteistyöstä, rajaturvallisuudesta ja ympäristöasioista.
conclude and implement agreements with neighbouring countries on cross-border cooperation, the fight against organised crime, trafficking and smuggling, judicial cooperation, border management and the environment.

sen on hyväksyttävä ja pantava täytäntöön tarkistettu kansallinen strategia integroidusta rajaturvallisuudesta, joka perustuu länsi-balkanin maille osoitettuihin yhdennettyä rajaturvallisuusstrategiaa koskeviin suuntaviivoihin, sekä vastaava kansallinen toimintasuunnitelma.
adopt and implement the revised national strategy on integrated border management (ibm), based on the ibm guidelines for the western balkans, plus the corresponding national action plan.

huolehtimalla rajaturvallisuudesta ja helpottamalla laillista kauppaa ja kauttakulkua niin, että samalla torjutaan salakuljetusta, laitonta kauppaa, järjestäytynyttä rikollisuutta, tartuntatauteja ja laitonta maahanmuuttoa kauttakulkusiirtolaisuus mukaan lukien;
ensuring efficient border management, facilitating legal trade and passage while securing borders against smuggling, trafficking, organised crime, communicable diseases and illegal migration, including transit migration;

rajavalvonta albanian on toukokuussa 2003 ohridissa rajaturvallisuudesta ja valvonnasta järjestetyn alueellisen konferenssin jatkotoimena toteutettava toimenpiteet, jotka hallitus on hyväksynyt ja jotka on esitelty marraskuussa 2003 järjestetyssä euroopan unionin ja länsi-balkanin oikeus- ja sisäasiainministerien kokouksessa.
border management as a follow-up to the ohrid regional conference on border security and management in may 2003, implement the measures that have been adopted by the government and presented at the meeting of jha ministers within the eu-western balkans forum in november 2003.