Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poikkeukset rajoittamistoimenpiteistä
exemptions from control measures
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sähköntuotannon alalla tarvittavat investoinnit edellyttävät myös pidemmän aikavälin näkemystä hiilidioksidipäästöjen rajoittamistoimenpiteistä.
a longer time horizon in the area of carbon constraints is required in order to promote the necessary investments in the electricity sector.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kun lisäksi otetaan huomioon ennalta varautumisen periaate ja se, että lopullisena tavoitteena on lopettaa pysyvien orgaanisten yhdisteiden päästöt ympäristöön, tietyissä tapauksissa on asianmukaista säätää rajoittamistoimenpiteistä, jotka ovat pöytäkirjan ja yleissopimuksen toimenpiteitä tiukempia.
moreover, having regard to the precautionary principle and in view of the ultimate objective of eliminating the release of persistent organic pollutants into the environment, it is appropriate in certain cases to provide for control measures stricter than those under the protocol and the convention.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arvoisa puhemies, funkin mietinnöissä käsitellään naudanlihan tuotannon rajoittamistoimenpiteitä ja näiden toimenpiteiden maksukeinoja.
mr president, the funk reports are about actions to limit the production of beef and ways to pay for those actions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: