Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruotsi rakennemuutosohjelmissa kiinnitetään paljon huomiota ympäristöön.
objectives 3 and 4.1996 was the first year of full activity for the objective 3 spd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
olisi kuitenkin suorastaan kylmäkiskoista jättää mainitsematta, että rakennemuutosohjelmissa, joita näiden maiden on toteutettava voidakseen saada lainoja ja kansainvälisten rahoituslaitosten varoja, niitä nimenomaan on kehotettu säästämään julkisten palvelujen, terveydenhuollon ja koulutuksen aloilla.
yet it would be cynical in the extreme if we failed to point out that the structural adjustment programmes which must be undertaken by these countries to secure loans and funding from the international financial institutions now require them to spend less on prevention, public health and education.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
vanhassa meda-ohjelmassa, jota ollaan uudistamassa, toteutettiin erityinen rakennemuutosohjelma jordanian hyväksi.
the old meda programme, which is being updated, included a special structural adjustment programme for jordan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: