Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on toimitettu
has been supplied
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
viesti on toimitettu
message has been delivered
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
raportti on kaksiosainen.
the report is structured in two parts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
koko raportti on toimitettu vakautusvälineen komitealle heinäkuussa 2011.
the full report has been transmitted to the ifs committee in july 2011.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
11) toteaa, että raportti on toimitettu komission yksiköiden valmisteluasiakirjana "osallisuus tietoyhteiskuntaan.
(11) recognising that this report, submitted as a commission staff working paper "e-inclusion.
puheenjohtaja ilmoitti työvaliokunnalle, että raportti on toimitettu neuvoston tämänhetkiselle puheenjohtajalle ja että se toimitetaan komission puheenjohtajalle.
the president informed the bureau that the report had been forwarded to the president-in-office of the council and would also be submitted to the president of the commission.