Results for raskasmetallipitoisuutta translation from Finnish to English

200 näytettä ei läpäissyt mekaanisia testejä, kun taas ainoastaan 17 näytettä ei täyttänyt raskasmetallipitoisuutta koskevia vaatimuksia.
200 samples failed the mechanical tests, while only 17 samples failed the heavy metal requirements.

raskasmetallipitoisuutta ilmaiseva tunnus on painettava tämän liitteen 1 kohdassa tarkoitetun tunnuksen alle ja sen on oltava kooltaan vähintään neljäsosa edellä mainitun tunnuksen koosta.
the symbol indicating the heavy metal content shall be printed beneath the symbol in paragraph 1 of this annex and shall cover an area of at least one quarter the size of that symbol.

käytetyissä koeolosuhteissa vertailukoe vastaa korkeinta hyväksyttyä raskasmetallipitoisuutta, joka on 2 mg/kg puhdistettua tiivistettyä rypäleen puristemehua lyijynä ilmaistuna.
under the conditions of the above procedure, the control sample corresponds to a maximum admissible heavy metal concentration expressed as lead of 2 mg/kg of rectified concentrated must.

tämä raskasmetallipitoisuutta ilmaiseva tunnus on painettava liitteessä ii kuvatun tunnuksen alle, ja sen on oltava kooltaan vähintään neljäsosa edellä mainitun tunnuksen koosta.
the symbol indicating the heavy metal content shall be printed beneath the symbol shown in annex ii and shall cover an area of at least one-quarter the size of that symbol.

belgiassa vallonian alueella enimmäismäärät määritetään sellaisen kaavan mukaan, joka painottaa lietteen tosiasiallisen raskasmetallipitoisuuden suhteessa sallittuihin arvoihin.
in belgium the wallonia region determines the maximum quantities according to a formula which weighs the actual heavy metal concentration in sludge against the permissible values.