Results for rasti translation from Finnish to English

rasti
fix

dme-rasti
dme fix

siirretty rasti
running fix

rasti ruutuun.
mark with an x where applicable.

rasti asianmukaisiin ruutuihin.
mark in the respective box(es) with an cross (x) the combination(s) which apply.

organisaatiotyyppi (rasti ruutuun)
type of organisation (tick appropriate box)

(rasti vain yhteen ruutuun)
(please tick one only)

merkitään rasti asianomaiseen kohtaan.
(insert x in the appropriate box)

merkitkää rasti oikeaan kohtaan:
please tick the applicable box:

(') merkitkää rasti asianomaiseen ruutuun.
(') tick the boxes applicable.

(merkitään rasti asianomaiseen kohtaan.)
 no cumulation applied. (insert x in the appropriate box)

tällöin merkitään rasti vastaavaan kohtaan.
in that case, put a cross in the box.

(merkitkää rasti "velvoite"-sarakkeeseen).
mark column “obligation” with a cross.

joka: (merkitkää rasti oikeaan ruutuun)
that: (please tick appropriate one box)

viranomaistyyppi: merkitkää rasti asianomaisiin kohtiin:
type of authority: please tick the relevant box:

merkitään rasti kyseistä maata edeltävään kohtaan.
put a cross in the box preceding the appropriate country.

merkitkää haluamanne kieli (rasti ruutuun): for
please indicate your language choice (tick the relevant box):

vaihtoehto valitaan merkitsemällä rasti (x) ruutuun.
to positively indicate any option, please tick or insert an x.

lupahakemus koskee (rasti oikean vaihtoehdon kohdalle):
application for authorisation for (tick the appropriate box):

(allekirjoitus) f) merkitkää rasti asianomaiseen kohtaan.
(i) insert x in the appropriate box.