Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ratkaista ongelma
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
yritykset ratkaista ongelma,
the efforts made to find a solution to the problem;
Last Update: 2017-01-16 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
yksi helppo tapa ratkaista ongelma:
an easy way to solve the problem:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
politiikan tehtävänä on ratkaista ongelma.
politics is all about solving problems.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
tämä olisi käytännöllinen tapa ratkaista ongelma.
there is no legal obstacle to the accession of a new member state 's entailing the addition of more than one new official language.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
mitään ideoita, miten ratkaista ongelma?
any ideas how to solve the problem?
yllä esitetty on ainoa tapa ratkaista ongelma.
that is the only way to do it.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Demo
kyky ratkaista ongelmia
problem solving skills.
pitäisikö meidän ratkaista ongelma harjoittamalla aktiivista maahanmuuttopolitiikkaa?
should we solve this problem by adopting an active immigration policy?
käyttöönotetuilla yleisillä rakenteilla pitäisi varmastikin voida ratkaista ongelma.
surely the general structures that are provided should be able to handle this.
miten voin ratkaista ongelman?
how do i fix this?
me emme yritä ratkaista ongelmia.
we do not try to solve problems.
miten aiotte ratkaista ongelman?
how do you intend solving this problem?
hän yritti turhaan ratkaista ongelmaa.
he tried in vain to solve the problem.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
valtuuskunta ei voi sinällään ratkaista ongelmaa.
of itself, the mission cannot resolve the problem.
voiko frontex kuitenkaan ratkaista ongelmaa?
can frontex solve the problem, however?
tämä ei uskoakseni olekaan tapa ratkaista ongelmaa.
i do not think that this is the right way forward.
emme voi ratkaista ongelmia jarruttamalla talouden kehitystä.
we cannot solve the problems by causing the economy to grow more slowly.
myös muilla ehdotetuilla järjestelmillä voidaan ratkaista ongelmat.
the other solutions envisaged succeed in addressing the problems.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Demo
tiedän, että tekin haluatte ratkaista ongelmat pragmaattisesti.
i know that you share the desire to resolve problems pragmatically.
komissio aikoo ratkaista ongelman toteuttamalla kahdenlaisia toimenpiteitä.
the commission will tackle this problem in two ways.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
