Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yleiseurooppalaiset tie- ja rautatieverkostot
trans-european road and rail networks;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rautatieverkostot on rakennettu kansalliselta tai kansallismieliseltä pohjalta.
the rail networks were built on very national or nationalist bases.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
2.1.2 alueiden komitea katsoo, että on tarpeen harmonisoida turvallisuusmääräyksiä koko euroopan unionissa, jotta rautatieverkostot voidaan asteittain avata erilaisille kansainvälisen rautatierahtiliikenteen harjoittaj ille.
2.1.2 the committee of the regions agrees there is a need to harmonise safety regulations for the whole of the european union, with a view to a gradual opening-up of rail networks to a number of operators for international freight services.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meillä ei vielä ole tarvittavaa rautatieverkostoa toisenlaisen euroopan tavaraliikennettä koskevan politiikan käynnistämiseksi.
we do not at present have the rail network needed for implementing a different policy on the transport of goods in europe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: