Results for ravinnepitoisuus translation from Finnish to English

ravinnepitoisuus
nutrient content

ravinnepitoisuus ilmoitetaan:
the nutrient content shall be given by:

ravinnepitoisuus vesipatsaassa (5.1.1)
nutrients concentration in the water column (5.1.1)

muoto, liukoisuus ja ravinnepitoisuus on ilmoitettava sarakkeiden
forms, solubilities and nutrient content to be declared

testiliuosten lopullinen ravinnepitoisuus saadaan aikaan laimentamalla kantaliuoksia.
these stock solutions are diluted to achieve the final nutrient concentrations in the test solutions.

2 ravinnepitoisuus on ilmoitettava prosenttiosuutena lannoitevalmisteen massasta tai volyymistä:
2 the nutrient content shall be indicated as a percentage by mass or volume of the ce marked fertilising product.

kuormituksen takia itämeren ravinnepitoisuus ja levien määrä kasvaa edelleen.
the baltic's eutrophication and its high levels of environmental toxins mean that nutrient levels and frequency of algae blooms are on the increase.

kuormituksen takia itämeren ravinnepitoisuus ja levien ja muun kasvillisuuden määrä kasvaa edelleen.
the baltic's eutrophication and its high levels of environmental toxins mean that nutrient levels, the frequency of algae blooms and other flora are on the increase.

ravinnepitoisuus ilmoitetaan lukuina, jotka osoittavat ilmoitettavien sivuravinteiden pitoisuudet ja joiden jälkeen merkitään
the nutrient content shall be given by numbers indicating the contents of the declared secondary nutrients followed:

samoin järvien, joiden syvänteen ravinnepitoisuus on suhteellisen alhainen, ilmastus suoritetaan useimmiten ilman paluuputkea.
similarly, in lakes where the nutrient content is relatively low, aeration is often carried out without a return pipe.

vedenlaatua koskevien tietojen mukaan sekä pohjaveden nitraattipitoisuus että pintaveden ravinnepitoisuus (fosfori mukaan luettuna) ovat vähenemässä.
water quality data show a downwards trend in groundwater nitrate concentration and in nutrient concentration (including phosphorus) in surface water.

käytettävissä olevien vedenlaatua koskevien tietojen mukaan sekä pohjaveden nitraattipitoisuus että pintaveden ravinnepitoisuus (mukaan lukien fosfori) ovat alenemassa;
the available water quality data showed a downwards trend in groundwater nitrate concentration and in nutrient concentration (including phosphorus) in surface water;

1 ce-merkityn lannoitevalmisteen ilmoitettava ravinnepitoisuus tai ilmoitettavat fysikaalis-kemialliset ominaisuudet voivat poiketa todellisesta arvosta ainoastaan tässä osassa asianomaiselle toimintoperusteiselle tuoteluokalle vahvistettujen poikkeamien rajoissa.
1 the declared nutrient content or physico-chemical characteristics of a ce marked fertilising product may deviate from the actual value only in accordance with the tolerances established in this part for the relevant product function category.

vedenlaadun osalta on havaittu, että pohjaveden nitraattipitoisuus ja pintaveden ravinnepitoisuus (mukaan lukien fosfori) ovat alenemassa, vaikka kolmannen toimintaohjelman pääasiallisten vaikutusten odotetaan näkyvän vasta tulevina vuosina.
water quality shows a further downward trend in groundwater nitrate concentration and in nutrient concentration (including phosphorus) in surface water with main effects of the third action programme still to be expected in the upcoming years.

näistä syistä on välttämätöntä vahvistaa ilmoitettavan ravinnepitoisuuden sallittujen poikkeamien rajat;
whereas, on these accounts, it is necessary to authorize tolerances on the declared nutrient contents;