Results for reagenssisäiliötä translation from Finnish to English

voidaan käyttää lämmitettyä tai lämmittämätöntä reagenssisäiliötä ja annostusjärjestelmää.
it is permitted to use a heated or a non-heated reagent tank and dosing system.

valmistaja voi käyttää lämmitettyä tai lämmittämätöntä reagenssisäiliötä ja annostusjärjestelmää 2.3.1 kohdassa esitettyjen yleisten vaatimusten puitteissa.
the manufacturer may use a heated or a non-heated reagent tank and dosing system, in accordance with the general requirements of paragraph 2.3.1.

reagenssisäiliötä ja annostusjärjestelmää on vakautettava lämpötilassa 255 k (–18 °c) 72 tunnin ajan tai kunnes suurin osa reagenssista on kiinteää.
the reagent tank and dosing system shall be soaked at 255 k (-18 °c) for 72 hours or until the bulk of the reagent becomes solid.

lisäystilanne 1 (”riittävä” reagenssin lisäys): käyttäjä täyttää reagenssisäiliötä niin, että reagenssin määrä ylittää 10 prosentin kynnyksen.
refilling case 1 (“adequate” refilling): the operator refills the reagent tank so that a level above the 10 % threshold is reached.

reagenssisäiliötä ja annostusjärjestelmää on vakautettava lämpötilassa 255 k (–18 °c) 72 tunnin ajan tai kunnes reagenssi on kiinteää sen mukaan, kumpi tapahtuu ensin.
the reagent tank and dosing system shall be soaked at 255 k (– 18 °c) for 72 hours or until the reagent becomes solid, whichever occurs first.

reagenssisäiliötä ja annostusjärjestelmää on vakautettava seisottamalla niitä lämpötilassa 255 k (–18 °c) 72 tunnin ajan tai kunnes reagenssi on kiinteää sen mukaan, kumpi tapahtuu ensin.
the reagent tank and dosing system shall be soaked at 255 k (- 18 °c) for 72 hours or until the reagent becomes solid, whichever occurs first.

lisäksi on annettava käyttäjälle ohjeet reagenssisäiliön täyttämisestä.
they shall indicate how the operator should refill the reagent tank.