Results for reipas translation from Finnish to English

reipas
brisk exercise

reipas kävely jo sinänsä on lääke moneen ongelmaan.
a brisk walk is a remedy to many problems as such.

globalisaatiokuntoon pääsemiseksi jokaisen jäsenvaltion olisi saavutettava reipas vauhti ja tehtävä parhaansa.
to get in shape for globalization every member state needs to pick up the pace and perform to its full potential.

se oli reipas ja pirteä kokous, ja mr. vidal puhe otettiin hyvin vastaan.
it was a brisk and upbeat meeting, and mr. vidal’s speech was well received.

parasta olisi tehdä puolen tunnin reipas kävelylenkki joka päivä - säästä riippumatta.
it is, on the other hand, important to take lots of exercise, especially outdoors; the best idea is to go for half an hour's brisk walk every day - whatever the weather.

euroalueen talouden reipas kasvu kolmena vuonna vuoteen 2000 saakka vaihtui hitaan kasvun kaudeksi vuonna 2001.
three years of buoyant growth in the euro area up until 2000 gave way to a period of sluggish growth since 2001.

vuosikymmenen lopulla yhtiön reipas ja dynaaminen asenne oli huomattu sen kolmella pääasiallisella liiketoiminta-alueella kaikkialla maailmassa.
at the end of the decade, the fresh and dynamic approach was noticed around the world within halton's three main fields of industry.

yksityisen kulutuksen reipas kasvu ylläpiti useimmissa maissa kotimaista kysyntää, joka oli vuonna 2005 edelleen vahvaa erityisesti useimmissa uusissa jäsenvaltioissa.
the robustness of domestic demand was sustained in most countries by strong growth in private consumption, which remained at high levels in 2005, particularly in the majority of the new member states.

kun parlamentin reipas työntekijä kykenee laatimaan tällaisen selvityksen tunnissa, voimme kaiketi olettaa, että tilintarkastustuomioistuin antaa vastaavan selvityksen kaikista osuuksista.
if this can be done in an hour by an able employee here in parliament, then we can probably also demand that the court of auditors issue a report of this kind on all sections.

"ei, tämä herra johnson on hiilikaivosten omistaja, hyvin reipas ja vilkas mies, eikä ole teitä vanhempi."
"no, sir; this is mr. johnson, the coal-owner, a very active gentleman, not older than yourself."

arvoisa puhemies, vajaan yhdeksän kuukauden kuluttua se tapahtuu vihdoinkin. voimme olla todistajina synnytyksessä, jossa luultavasti reipas euro näkee ensi kertaa todellisen maksuliikenteen päivänvalon.
mr president, just under nine months to go and we shall witness the birth of what is expected to be a sturdy euro, a euro that will see the light of the world of real payment transactions.

olen kuulustellut näitä ihmisiä, yksi heistä on reipas ja kunnollinen maanviljelijä, toinen hevosenkengittäjä ammatiltaan ja kolmas on karjanhoitaja, ja kaikki kolme ovat kuvailleet tuota kauhun ilmiötä siten, että se hyvin sopii sukutarun mainitsemaan helvetinkoiraan.
i have cross-examined these men, one of them a hard-headed countryman, one a farrier, and one a moorland farmer, who all tell the same story of this dreadful apparition, exactly corresponding to the hell-hound of the legend.

etenkin paikallishallinnon kouluttamisen, korruption kitkemisen sekä viennin ja maatalouden edistämisen osalta on nähtävissä reippaita edistysaskelia.
a big step forward is particularly visible in the areas of local administrative training, the weeding out of corruption, and the promotion of exports and agriculture.