Results for rekisteritiedot translation from Finnish to English

ajoneuvojen rekisteritiedot;
vehicle registration data;

taulukko 3: yhdysvaltain rekisteritiedot
table 3: us registry data

rekisteritiedot kootaan keskitettyyn tietokantaan.
a central database of registration information exists.

henkilöautojen rekisteritiedot kootaan keskitettyyn tietokantaan.
a central computerized database of passenger car registration data exists.

rekisteritiedot elaprasen nimeämisestä harvinaislääkkeeksi ovat tässä.
the record of elaprase’ s designation as an orphan medicine is available here.

rekisteritiedot myozymen nimeämisestä harvinaislääkkeeksi löytyvät tästä.
the record of the designation of myozyme as an orphan medicine can be found here.

rekisteritiedot otetaan tyyppihyväksyntä-asiakirjoista tai katsastuksen yhteydessä vaatimustenmukaisuustodistuksesta.
the registration data is taken from type-approval documentation otherwise the coc is used in conjunction with a vehicle inspection.

lisäksi rekisteritiedot voidaan haluttaessa laatia myös muulla yhteisön virallisella kielellä.
the registration information may also voluntarily be submitted in any other official language of the community.

pitääkseen tietokannoissaan olevat rekisteritiedot ajan tasalla tunnistamisjäsenvaltiot käyttävät verovelvollisilta saatuja tietoja.
to keep the registration details in its database up-to-date, the member state of identification relies on the information received from the taxable person.

rekisteritiedot aldurazymen nimeämisestä harvinaislääkkeeksi ovat tässä aldurazymeä koskeva epar- arviointikertomus on kokonaisuudessaan tässä.
the record of aldurazyme’ s designation as an orphan medicine is available here the full epar for aldurazyme can be found here.

sähköisen asiakirjojen vastaanoton ja yritystietojen päivittämisen nopeus, minkä ansiosta verkossa ovat saatavissa ajantasaiset rekisteritiedot.
the speed with which the electronic document is received and the company record is updated so that the accounts are available to be viewed on the public record.

cpmp: n mielestä esitetyt rekisteritiedot näyttäisivät vahvistavan, ettei loratadiini aiheuta suurta teratogeenistä riskiä.
the cpmp considered that the presented registry data tend to confirm that loratadine does not represent a major teratogenic risk.

rekisteritiedot vidazan nimeämisestä harvinaislääkkeeksi ovat tässä (myelodysplastiset oireyhtymät) ja tässä (aml).
the records of vidaza’ s designations as an orphan medicine are available here (myelodysplastic syndromes) and here (aml).

pakolaiset ovat erityisen suojaton ryhmä, ja rekisteritiedot voivat olla välitön syy maasta käännyttämiselle, josta voi olla vakavia seurauksia turvapaikanhakijalle.
refugees are an especially vulnerable group, and information contained on a register can be a direct reason for deporting people and so have serious consequences for an asylum seeker.

dk: alv­ ja muut verot e: katso huomautus 1 kohta i: täydelliset rekisteritiedot p: katso taulukko 6
dk: vat and other taxes e: see note point 1

kansallisten ja paikallisten rekisteritietojen tarkistaminen – tarkistetaan kansallisen turvallisuustietorekisterin tiedot ja mahdolliset keskusrikosrekisteritiedot ja/tai muut vastaavat valtion ja poliisin rekisteritiedot.
national and local records check — a check shall be made of national security and central criminal records, where the latter exist, and/or other comparable governmental and police records.

tässä artiklassa säädetään myös jäsenvaltioiden ja komission keskeisten yksikköjen velvoitteesta varmistaa, että rekisteritiedot ovat ajantasaiset ja tarkat, jotta valmisteveron alaisten tavaroiden väliaikaisesti verottomat siirrot voivat tapahtua viipymättä ja jotta siirrot luvattomiin kohteisiin eivät ole mahdollisia.
this article also describes the obligation for the member states and the commission central services to ensure that the register details are up to date and accurate so that excise movements under duty suspension can proceed immediately, whilst movements to unauthorised destinations cannot take place.

aktivoituessaan laite lähettää tietoja – kuten tapahtuma-ajan, ajoneuvon sijainnin ja rekisteritiedot – psap-hälytyskeskukseen (112-numeroon kytketty public safety answering point -hälytyskeskus), josta sitten hälytetään pelastushenkilöstöä tulemaan pikaisesti avuksenne.
when it is triggered it will send data – such as the time, location and identification of the vehicle – to a public safety answering point, which will then alert the emergency services who will come rushing to your aid.