Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laos – rengaskirjamekanismit
laos - ring binders
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hieman muutetut rengaskirjamekanismit
slightly modified rbms
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
polkumyynti – kiina – rengaskirjamekanismit
anti-dumping - china - ring binder mechanisms
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
polkumyynti – volframielektrodit – rengaskirjamekanismit – kiina
anti-dumping - tungsten electrodes - ring binder mechanisms - china
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rengaskirjamekanismit luokitellaan tällä hetkellä cn-koodiin ex83051000.
rbms are currently falling within cn code ex83051000.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tietyt pienet sarjoina valmistetut rengaskirjamekanismit, joita käytetään mittatilauskansioissa, ovat kalliita.
special types of mechanisms, in small series, are expensive and used in custom-made binders.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tämän vuoksi pääteltiin, että kaikki rengaskirjamekanismit muodostavat tämän tutkimuksen kannalta yhden tuotteen.
therefore it is concluded that all rbms constitute a single product for the purpose of this investigation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä tutkimuksessa tarkasteltavan tuotteen käsitteeseen eivät sisälly samaan cn-koodiin luokiteltavat rengaskirjamekanismit.
ring binder mechanisms classified within the same cn code are not included in the scope of the product concerned for the purpose of this investigation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mappimekanismit käsittävään cn-koodiin kuuluvat nimittäin myös rengaskirjamekanismit ja määrät ilmaistaan sen yhteydessä tonneina, ei yksikköinä.
indeed, the cn code for lam also includes ring binder mechanisms and is expressed only in tonnes, not in units.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tarkasteltavana oleva tuote on alkuperäisen asetuksen määritelmän mukaisesti tietyt rengaskirjamekanismit, jotka luokitellaan cn-koodiin ex83051000.
the product concerned is, as defined in the original regulation, certain rbms currently classifiable within cn code ex83051000.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ne voidaan avata joko vetämällä puolirenkaista tai tarkasteltavana olevaan tuotteeseen (tietyt rengaskirjamekanismit) kiinnitetyn pienen teräksisen laukaisumekanismin avulla.
they can be opened either by pulling the half-rings or by using a small steel-made trigger mechanism fixed to the product concerned ("certain ring binder mechanisms").
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne voidaan avata joko vetämällä puolirenkaista tai rengaskirjamekanismiin kiinnitetyn pienen teräksisen laukaisumekanismin avulla.
they can be opened either by pulling the half-rings or with a small steel-made trigger mechanism fixed to the ring-binder mechanism.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: