From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resurssien varaaminen
resource allocation
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voit suojautua epävakaudelta eri tavoin. hyväksytty ja selvä strategia, toteuttamiskelpoinen toimintasuunnitelma ja riittävien resurssien varaaminen käyttöön strategian toteuttamiseksi mahdollistavat jatkuvuuden.
an approved and clear strategy, a viable action plan and sufficient resources available to implement the strategy enable continuity.
kaikkien huumausaineiden laittoman valmistamisen, myynnin ja tarjonnan torjumiseen tähtäävä politiikka sekä huomattavien resurssien varaaminen – siihenastisella politiikalla ei ollut saavutettu haluttuja vaikutuksia.
in its earlier own-initiative opinion of 1994, the committee considered that, despite all the efforts of european governments, including policies to combat the illegal production, sale and supply of all drugs, and the commitment of massive resources, these policies had not had the desired effect.
ne saattavat edellyttää huomattavan suurten resurssien varaamista valmistelu- ja tarjousvaiheessa, ja niihin liittyy usein merkittäviä liiketoimikustannuksia.
they may require committing significant resources at the preparation and bidding stage and often involve important transaction costs.
edellytetään avoimia, syrjimättömiä ja selkeitä resurssien varaamiseen ja käyttöön osoittamiseen liittyviä menettelyjä, joihin sisältyy myös tietojen antaminen käyttöoikeuksien siirrettävyydestä ja jälleenmyyntioikeudesta.
requires open, non-discriminatory and transparent allocation and assignment procedures including clarification on transferability and secondary trading of usage rights.