Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on detektorisignaalin korkeus perustasosta retentiotilavuudelle vi,
the level of the detector signal from the baseline for the retention volume vi,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hi on detektorisignaalin korkeus perustasosta retentiotilavuudelle vi,
hi is the level of the detector signal from the baseline for the retention volume vi,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kun retentiotilavuudet tai retentioajat (mahdollisesti korjattuina sisäisten standardien suhteen on määritetty, esitetään log m -arvot (mp on kalibrointistandardin piikin korkein kohta) jonkin edellä mainitun suureen funktiona.
after determination of the retention volumes or the retention times (possibly corrected using an internal standard), log mp values (mp being the peak maxima of the calibration standard) are plotted against one of those quantities.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: