Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reunaviivan väri
border color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
palstan reunaviivan osa.
part of the outline of a cadastral parcel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vaihda reunaviivan väriä
change border colour
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
valitse uusi reunaviivan väri.
select a new border color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän reunaviivan leveyden on oltava noin 3 millimetriä.
the width of this margin shall be approximately 3 mm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
reunaviivan päälle osuvat kolmiot on poistettava tin-pinnalta, jolloin pintaan jää aukkoja.
triangles intersecting a stop line shall be removed from a tin surface, leaving holes in the surface.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eu-merkin reunaviiva: 5 pt – väri: 100 % syaani – pyöristetyt kulmat: 3,5 mm.
eu label border stroke: 5 pt — colour: cyan 100 % — round corners: 3,5 mm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: