Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarvittaessa tähän on käytettävä wto:n vahvistettua riitojenratkaisumekanismia.
firstly, we must make sure that the opening up of our market goes hand in hand with a corresponding opening up of noncommunity markets.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nykyisellään tulliliitto kattaa vain teollisuustuotteet, eikä siihen sisälly riitojenratkaisumekanismia.
as it currently stands, the customs union covers only industrial goods and lacks a mechanism for settling disputes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikkiin sosiaali- ja ympäristösääntöjen rikkomisiin on sovellettava sääntöjenmukaista riitojenratkaisumekanismia.
any violations of social and environmental standards must be subject to the standard dispute mechanism.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mielestäni euroopan unionin täytyy nähdä, miten riitojenratkaisumekanismia sovitetaan eri tarpeisiin.
i believe that we will have to see how the mechanism for the settlement of disputes can be adjusted according to the needs.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
miksi tarvitaan sijoitussuojaa ja sijoittajan ja valtion välistä riitojenratkaisumekanismia yhdysvaltojen kanssa?
why do we need investment protection and investor-to-state dispute settlement with the us?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se käyttää kaikkia käytettävissään olevia ja kansainvälisten velvoitteidensa mukaisia välineitä ja erityisesti wto:n riitojenratkaisumekanismia.
europe already has a strong interest in intellectual property-related industries such as pharmaceuticals, design or information provision.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ttip-sopimus) liittyvässä keskustelussa koskee sijoituksia suojaavia sääntöjä ja sijoittajan ja valtion välistä riitojenratkaisumekanismia.
a major issue in the debate around the transatlantic trade and investment partnership (ttip) relates to the rules protecting investment and providing for an investor-to-state dispute settlement (isds) mechanism.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aihe: wto: n riitojenratkaisumekanismin vaikutukset pieniin ja keskisuuriin yrityksiin
subject: impact of the wto disputes settlement procedure on smus
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: