Ask Google

Results for rinkka translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

retkeilytarvikkeet kuten teltat varusteineen, makuupussit, rinkat, ilmapatjat ja pumput, retkikeittimet ja ulkogrillit,

English

camping equipment such as tents and accessories, sleeping bags, back-packs, air mattresses and inflating pumps, camping stoves and barbecues,

Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

retkeilytarvikkeet kuten teltat varusteineen, makuupussit ja rinkat, ilmapatjat ja pumput, retkikeittimet ja ulkogrillit.

English

Camping equipment such as tents and accessories, sleeping bags and back-packs, air mattresses and inflating pumps, camping stoves and barbecues

Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Otan askeleen eteenpäin ja seison keskellä rinkiä. On aivan hiljaista.

English

I step forward and stand in the middle of the ring. It’s completely quiet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Ihmisille tuottaa vaikeuksia uskoa että tällainen organisoitu, kansallinen ja kansainvälinen pedofilia-rinki olisi totta.

English

People have a hard time believing that there are such organized, national and international pedophilia rings but it is true.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Näiden hihnojen avulla myös rinkan pohjaan on mahdollista kiinnittää tavaraa.

English

With these straps, gear can also be attached to the bottom of the rucksack.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Pari viikkoa sitten auringon ympärillä oli suuri rinki, ja ymmärtääkseni jotkut sääennustajat Valloissa sanoivat sen johtuvan jääkristalleista.

English

A couple of weeks ago, in fact, there was a huge ring around the sun, which I understand some of the weather forecasters in the States claimed it was caused by ice crystals.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Tyhjänä sen voi taitella kasaan, jolloin se ei vie esimerkiksi rinkassa tilaa juuri lainkaan.

English

When the bottle is empty it can be folded and it takes practically no space at all for instance in a rucksack.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Ihottuma, joka voi muodostaa rakkuloita ja näyttää pieniltä maalitauluilta (keskellä tumma läikkä, jonka ympärillä vaaleampi alue ja reunoilla tumma rinki) (erythema multiforme) laajalle levinnyt ihottuma, jossa on rakkuloita ja jossa iho kuoriutuu, erityisesti suun, nenän, silmien ja sukupuolielinten alueelta (Stevens-Johnsonin oireyhtymä) ja vielä vaikeampi muoto ihottumaa, jossa ihoa kuoriutuu yli 30 %:lla kehon alueesta (toksinen epidermaalinen nekrolyysi) maitohappoasidoosi (liikaa maitohappoa veressä).

English

kin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme) a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (Stevens–Johnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal necrolysis) lactic acidosis (excess lactic acid in the blood)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Finnish

ihottuma, joka voi muodostaa rakkuloita ja näyttää pieniltä maalitauluilta (keskellä tumma läikkä, jonka ympärillä vaaleampi alue ja reunoilla tumma rinki) (erythema multiforme) laajalle levinnyt ihottuma, jossa on rakkuloita ja jossa iho kuoriutuu, erityisesti suun, nenän silmien ja sukupuolielinten alueelta (Stevens–Johnsonin oireyhtymä) ja vielä vaikeampi muoto ihottumaa, jossa ihoa kuoriutuu yli 30 %:lla kehon alueesta (toksinen epidermaalinen nekrolyysi) maitohappoasidoosi (liikaa maitohappoa veressä).

English

kin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme) a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (Stevens–Johnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal necrolysis). lactic acidosis (excess lactic acid in the blood)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

ihottuma, joka voi muodostaa rakkuloita ja näyttää pieniltä maalitauluilta (keskellä tumma läikkä, jonka ympärillä vaaleampi alue ja reunoilla tumma rinki) (erythema multiforme) laajalle levinnyt ihottuma, jossa on rakkuloita ja jossa iho kuoriutuu, erityisesti suun, nenän silmien ja sukupuolielinten alueelta (Stevens-Johnsonin oireyhtymä) ja vielä vakavampi muoto ihottumaa, jossa ihoa kuoriutuu yli 30 %:lla kehon alueesta (toksinen epidermaalinen nekrolyysi).

English

kin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme) a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (Stevens–Johnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal necrolysis)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

retkeilytarvikkeet ja ‑välineet, kuten teltat varusteineen, makuupussit, rinkat, ilmapatjat ja pumput, retkikeittimet ja ulkogrillit,

English

camping furniture and equipment such as tents and accessories, sleeping bags, back-packs, air mattresses and inflating pumps, camping stoves and barbecues,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Finnish

rinki

English

ring

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Finnish

rinki

English

orifice ring

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Rinke nosti Verwaltungsgerichtissa kanteen tästä päätöksestä vedoten siihen, että Hamburgische Ärtzegesetzin säännös on ristiriidassa direktiivissä 76/207/ETY säädetyn, yhteisön oikeuteen kuuluvan syrjintäkiellon kanssa.

English

Ms Rinke brought an action before the Verwaltungsgericht (Administrative Court) against that decision, arguing that the rule in the Hamburgische Ärztegesetz is contrary to the principle of non-discrimination laid down in Community law by Directive 76/207.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

– tehostamaan organisaation ja henkilo¨sto¨n osalta Schengenin sa¨a¨nno¨sto¨n ta¨ydellisen soveltamisen edellytta¨mia¨ valmisteluja, erityisesti myo¨s sellaisia, jotka koskevat konsuli-, oikeus- ja poliisiviranomaisten yhteistyo¨ta¨ seka¨ yhteistyo¨ta¨ huumausaineiden va¨a¨rinka¨yto¨n torjunnassa, ja kouluttamaan toimivaltaista henkilo¨sto¨a¨ Schengenin sa¨a¨nno¨sto¨n soveltamiseen seka¨

English

— to consolidate in terms of organisational and human resources the measures necessary for the full application of the Schengen rules and regulations, particularly in the fields of consular, judicial and police cooperation as well as in the fight against narcotic drugs; to continue to ensure that the competent staff are trained in the application of the Schengen rules and regulations;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Rinke haki 4.5.1995 pääasian vastaajalta todistusta yleislääketieteen erityiskoulutuksesta ja siihen liittyvää oikeutusta käyttää yleislääkäri-nimikettä.

English

On 4 May 1995 Ms Rinke applied to the respondent in the main proceedings for a certificate of "specific training in general medical practice' and the right to use the title 'General Medical Practitioner'.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Bundesverwaltungsgericht oli Bundesverfassungsgerichtin mukaan loukannut Rinken oikeutta saada asiansa laillisen tuomioistuimen käsiteltäväksi, koska se ei ollut esittänyt Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelle ennakkoratkaisukysymystä siitä, millainen keskinäinen suhde on direktiivin 93/16/ETY 34 artiklan 1 kohdalla ja tasa-arvodirektiivillä 76/207/ETY.

English

The latter, the Bundesverfassungsgericht held, had, in effect, infringed the applicant's right to a hearing before the proper statutory court by failing to refer the question of the relationship between Article 34(1) of Directive 93/16 and Directive 76/207 on equal treatment to the Court of Justice of the European Communities for a preliminary ruling.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Uudistukset syntyivät halusta yhdistää entiset viholliset sekä erityisesti halusta saada Saksa liittymään täytenä jäsenenä Euroopan yhteisön ensimmäisten kuuden perustajajäsenen rinkiin.

English

There was creative innovation in their desire to unite former enemies, and especially to bring in Germany as a full Member of that first group of six founder Members of the Community.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK