Results for riskienarviointiraportissa translation from Finnish to English

riskienarviointiraportissa analysoidaan saatavissa olevat tieteelliset ja lainvalvontaa koskevat tiedot, ja se kuvastaa kaikkia komitean jäsenten näkemyksiä.
the risk assessment report shall consist of an analysis of the scientific and law enforcement information available, and shall reflect all opinions held by the members of the committee.

riskienarviointiraportissa todetaan, että 4-metyyliamfetamiinin erityispiirteistä ja riskeistä on saatavilla rajallisesti tieteellistä näyttöä ja että aineeseen liittyviä terveydellisiä ja sosiaalisia riskejä on tutkittava lisää.
the risk assessment report reveals that there is limited scientific evidence available on the characteristics and risks of 4-methylamphetamine and points out that further studies are required on the overall health and social risks associated with the substance.

euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen (emcdda) laajennetun tiedekomitean erityiskokouksessa on päätöksen 2005/387/yos 6 artiklan mukaisesti laadittu uutta psykoaktiivista ainetta 5-(2-aminopropyyli)indolia koskeva riskienarviointiraportti, joka on toimitettu komissiolle ja neuvostolle 16 päivänä huhtikuuta 2013.
a risk assessment report on the new psychoactive substance 5-(2-aminopropyl)indole was drawn up in accordance with article 6 of decision 2005/387/jha by the extended scientific committee of the european monitoring centre for drugs and drug addiction (emcdda) during a special session, and was subsequently submitted to the commission and to the council on 16 april 2013.