Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riskihenkivakuutus, jossa edut suoritetaan kuolintapauksessa, mutta ei muissa olosuhteissa, ei kuulu tähän kohtaan, vaan sisältyy muuhun suoraan vakuutukseen.
term life insurance, where benefits are provided in the case of death but in no other circumstances, is excluded here and included in other direct insurance.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
riskihenkivakuutus, jossa edut suoritetaan kuolintapauksessa, mutta ei muissa olosuhteissa, on suoran vakuuttamisen muoto, joka ei kuulu tähän kohtaan, vaan sisältyy muihin vakuutuksiin.
term life insurance, where benefits are provided in the case of death but in no other circumstances, is a form of direct insurance, and is excluded here and included in other insurance.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
riskihenkivakuutus, jossa edut suoritetaan kuolintapauksessa, mutta ei muissa olosuhteissa, on suoran vakuuttamisen muoto, joka ei kuulu tähän kohtaan, vaan sisältyy muuhun suoraan vakuutukseen (koodi 256).
term life insurance, where benefits are provided in the case of death but in no other circumstances, is a form of direct insurance, and is excluded here and included in other direct insurance (code 256).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: