Results for riskinhallintaprosessin translation from Finnish to English

riskinhallintaprosessin soveltamisesta saatavat tiedot
evidence from the application of the risk management process

riskinhallintaprosessin soveltamisesta saadut tiedot.
the evidence resulting from the application of a risk management process.

toimi 2: mikroyritysten riskinhallintaprosessin arviointi
action 2: assessing risk management process for micro-enterprises

riskinhallintaprosessin havaittiin olevan osittain vaikuttava.
the risk management process was found to be partially effective.

tällaiset toimet on määriteltävä riskinhallintaprosessin perusteella.
such measures shall be determined based on a risk management process.

varmistamaan, että yhteisyritys ottaa käyttöön riskinhallintaprosessin,
ensure that the joint undertaking puts in place a risk management process,

riskinhallintaprosessin asianmukaisen soveltamisen arviointi kuuluu arviointilaitoksen vastuulle.
evaluation of the correct application of the risk management process falls within the responsibility of the assessment body.

jäljempänä olevan 5 kohdan mukaisiin riskinhallintaprosessin soveltamista koskeviin asiakirjoihin;
the documentation of the application of the risk management process in accordance with section 5;

tässä asetuksessa kuvaillun riskinhallintaprosessin asianmukaisen soveltamisen arviointi kuuluu arviointilaitoksen vastuulle.
evaluation of the correct application of the risk management process described in this regulation falls within the responsibility of the assessment body.

viestintä- ja tietojärjestelmän laajuus ja resurssit on määriteltävä selkeästi riskinhallintaprosessin alusta alkaen.
the scope of the cis and its assets shall be clearly defined at the outset of the risk management process.

liitteessä ii luetellut perusteet täyttävän laitoksen on tehtävä riippumaton arviointi liitteessä i kuvaillun riskinhallintaprosessin asianmukaisesta soveltamisesta.
an independent assessment of the correct application of the risk management process described in annex i and of the results of this application shall be carried out by a body which shall meet the criteria listed in annex ii.

jos 2 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetussa yte:ssä viitataan tähän asetukseen ja edellytetään liitteessä i kuvaillun riskinhallintaprosessin toteuttamista.
where a tsi as referred to in article 2(2)(a) refers to this regulation in order to prescribe the risk management process described in annex i.

turvatoimilta vaadittava varmuusaste, joka määritellään turvaamistasona, on vahvistettava riskinhallintaprosessin tulosten perusteella asiaankuuluvien turvallisuusperiaatteiden ja turvallisuutta koskevien suuntaviivojen mukaisesti.
the required degree of confidence in the security measures, defined as a level of assurance, shall be determined following the outcome of the risk management process and in line with the relevant security policies and security guidelines.

tämä pitää sisällään tietojen keräämistä, riskien analysointia ja arviointia, toimien valmistelua ja toteuttamista sekä riskinhallintaprosessin ja sen tulosten säännöllistä seurantaa ja arviointia.
this includes activities such as collecting data and information, analysing and assessing risks, preparing and taking action and regular monitoring and review of the process and its outcomes.

ehdottajan on dokumentoitava turvallisuustasojen arvioinnissa sekä turvallisuusvaatimusten noudattamisen arvioinnissa käytetty riskinhallintaprosessi siten, että arviointilaitos voi saada kaikki tiedot, joita tarvitaan riskinhallintaprosessin asianmukaisen soveltamisen osoittamiseksi.
the risk management process used to assess the safety levels and compliance with safety requirements shall be documented by the proposer in such a way that all the necessary evidence showing the correct application of the risk management process is accessible to an assessment body.

ehdottajan on dokumentoitava turvallisuustasojen arvioinnissa sekä turvallisuusvaatimusten noudattamisen arvioinnissa käytetty riskinhallintaprosessi siten, että arviointilaitos voi saada kaikki tiedot, joita tarvitaan sekä riskinhallintaprosessin soveltamisen että sen tulosten soveltuvuuden osoittamiseksi.
the risk management process used to assess the safety levels and compliance with safety requirements shall be documented by the proposer in such a way that all the necessary evidence showing the suitability of both the application of the risk management process and of its results are accessible to an assessment body.

tulvadirektiivissä vahvistetun riskinhallintaprosessin ensimmäinen aihe oli alustavien tulvariskiarviointien laatiminen vuoden 2011 loppuun mennessä ja mahdollisten merkittävän tulvariskin omaavien alueiden yksilöiminen, mikä mahdollistaa sen, että jäsenvaltiot voivat keskittää täytäntöönpanotoimet merkittävän riskin alueille.
the first steps in the risk management process established by the fd was the preparation of preliminary flood risk assessments by the end of 2011 and the identification of areas of potential significant flood risks, which enabled member states to focus implementation on areas where this risk is significant.

riskinhallinta sisältää toimenpiteitä kuten tietojen keräämisen, riskin analysoinnin ja arvioinnin, toimenpiteiden määrittelemisen ja toteuttamisen sekä riskinhallintaprosessin ja sen tulosten säännöllisen seurannan ja tarkastelun perustuen kansainvälisiin, unionin ja kansallisiin lähteisiin ja strategioihin.
the risk management shall include activities such as collecting data and information, analysing and assessing risk, prescribing and taking action and regularly monitoring and reviewing that process and its outcomes, based on international, union and national sources and strategies.

jos muutoksen kohteena on jo käytössä oleva rautatiejärjestelmä, muutoksen merkittävyyttä olisi lisäksi arvioitava ottaen huomioon kaikki samaan järjestelmän osaan vaikuttavat turvallisuuteen liittyvät muutokset tämän asetuksen voimaantulosta alkaen tai tässä asetuksessa kuvaillun riskinhallintaprosessin viimeisimmän soveltamisen jälkeen sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
whenever the railway system already in use is subject to a change, the significance of the change should also be assessed taking into account all safety-related changes affecting the same part of the system since the entry into force of this regulation or since the last application of the risk management process described in this regulation, whichever is the latest.

sen estämättä, mitä tässä päätöksessä säädetään, jos eu:n turvallisuusluokiteltujen tietojen lähettäminen tapahtuu turva-alueilla tai hallinnollisilla alueilla, salaamatonta siirtoa tai alemman tason salausta voidaan käyttää riskinhallintaprosessin tulosten perusteella ja turvallisuusjärjestelyjen hyväksyntäviranomaisen luvalla.
notwithstanding the provisions of this decision, when transmission of euci is confined within secured areas or administrative areas, unencrypted transmission or encryption at a lower level may be used based on the outcome of a risk management process and subject to the approval of the saa.