From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rohkaista
encourage
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
rohkene rohkaista.
dare to inspire.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
se on tapa rohkaista.
this is by way of encouragement.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Demo
emme saa rohkaista siihen.
we must not encourage it.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
• rohkaista etäopetuksen kehittämistä..
• encouraging the development of distance education.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
d rohkaista paikallista kehitystä.
i think action should proceed on three fronts.
tätäkin asiaa pitää rohkaista.
this is something which must be encouraged.
jos heitä voidaan rohkaista tukemaan
this is not the case at present.
rohkaista ja innostaa ryhtymään yrittäjäksi.
encourage and inspire potential entrepreneurs.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
haluaisin rohkaista komissiota tähän suuntaan.
i would like to encourage the commission to adopt that approach.
siihen haluaisin rohkaista teitä painokkaasti!
please help to bring it about.
d rohkaista yhteistyötä euroopan laboratorioiden välillä.
during this period, approximately 50 grants a year were awarded, funded under a specific budget heading.
haluaisimme nimenomaan rohkaista niitä huolehtimaan sijoittajistaan.
what we would like to do is to encourage them to look after their investors.
kiintiöjärjestelmillä voidaan rohkaista asian korjaamista. amista.
a5-386/2000 procedure: own-initiative report (report without debate) vote: 17.01.01
tämän pitäisi rohkaista jatkamaan myös muilla alueilla.
such success ought to form the inspiration for continuing in other areas as well.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Demo
meidän tulisi tietenkin rohkaista maksutta tapahtuvaa luovutusta.
of course we must encourage unremunerated donation.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
millä tavoin nuoria voitaisiin rohkaista osallistumaan liikkuvuustoimiin?
what can be done to better promote and motivate young people to be mobile?
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
yritän rohkaista heitä siihen, mutten voi pakottaa heitä.
i try to encourage them, but i cannot force them.
koulujen "miniyritys" -ohjelman kaltaisia hankkeita tulisikin rohkaista.
• "local employment partnerships" in aarhus (denmark) in november 1999.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DemoWarning: Contains invisible HTML formatting
rohkaisen teitä kannattamaan näitä tarkistuksia.
i would strongly encourage you to support these amendments.
