From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
runsas osallistuminen vaaleihin, jotka toimitettiin vapaasti ja rehellisesti, on osoitus panaman demokratian vahvuudesta ja kypsyydestä.
the eu reiterates its condemnation ofthe recent violence in that state and other parts of nigeria and extends its deepest sympathy to the victims andtheir families.
eten-ohjelman viestintästrategiaa on myös vahvistettu, ja uusien jäsenvaltioiden runsas osallistuminen vuoden 2004 ehdotuspyyntöön kyettiin varmistamaan.
eten has also strengthened its communication strategy, and managed to secure a high participation of new member states in the 2004 call.
ehdotuksen kauaskantoiset seuraukset ja eturyhmien runsas osallistuminen tarkoittaa, että se on saanut aikaan melkoisen reaktion, johon komission jäsen viittasi aikaisemmin.
its far-reaching consequences and the many interests involved have meant that this proposal has spawned quite a reaction, to which the commissioner referred earlier.
"euroopan teollisuuden kilpailukyvyn esikuva- b) runsas osallistuminen teemavuoden toimiin elinikäisen koulutuksen teemaa on käsitelty monin eri tavoin.
available findings show, among other things, that there is a threshold effect with regard to levels of education/training: completing higher level education or training only gives a marginal advantage in terms of protection against unemployment as compared with completing secondary level education.
runsas osallistuminen vaaleihin sekä kaikkien vaalien kanssa tekemisissä olleiden henkilöiden toiminta osoittavat jemenin kansan haluavan osallistua aktiivisesti ja suoraan vapaan ja demokraattisen yhteiskunnan luomiseen.
european bank for reconstruction and development
politiikan ja liike-elämän johtohahmojen sekä julkisen sektorin ja työmarkkinaosapuolten edustajien pitämät puheenvuorot antoivat paljon pohdittavaa, kuten yleisön runsas osallistuminen keskusteluihin osoittaa.
the european parliament, brussels, was the venue for a colloquium on 27 january on the follow-up to the jobs summit, organised jointly by the commission and the european parliament and presided by mr stephen hughes, chairman of the european parliament's committee on employment and social affairs.