Results for ryhmän vastaava translation from Finnish to English

adar-ryhmästä vastaava jäsen
member responsible for adar

suhteista poliittisiin ryhmiin vastaava osasto
directorate for relations with the political groups

maksujärjestelyhankkeesta vastaava ryhmä, johon kuuluvat
a team responsible for the chain of payments project comprising:

maksujärjestelyhankkeesta vastaava ryhmä, johon kuuluu:
a team responsible for the chain of payments project comprising:

yhteinen kokous budjettineuvotteluista vastaavan ryhmÄn kanssa
joint meeting with the group responsible for budget negotiations

hän on 31 hollantilaisen parlamentin jäsenen muodostaman ryhmän vastaava ja hän sanoi minulle, että asia ei pidä paikkaansa.
he is the most senior of the 31 dutch members and he tells me that it is definitely not true.

nimitetään tuotetilinpidon laadusta vastaava henkilö/ryhmä.
establish a product accounting quality person/team.

lumelääkettä saaneiden ryhmässä vastaava prosenttiosuus oli 12, 6%.
in this study, the patients received levetiracetam as a fixed dose of 60 mg/kg/day (with twice a day dosing) .

sen vuoksi pyydän kannatustanne ppe-ryhmän vastaaville tarkistuksille.
therefore, we should approve the corresponding amendments tabled by the group of the european people 's party.

naisten ryhmässä vastaava ero on lähes yhtä suuri, 18,4 vuotta.
for women, this was nearly as high at 18.4 years.

kokonaisväestöä edustavassa ryhmässä vastaava lisäriski samasta annoksesta on 1:20 000.
putting all these factors together for a dose of 1 msv, the radiation worker would have an overall risk of 1 in 17,000.

määrä kasvoi iänmyötä, ja 55 - 64-vuotiaiden ryhmässä vastaava luku oli 7 150tapausta.
the prevalence increased with age, rising to 7 150 for the 55-64 age group.

ivakaftori-lumelääke-ryhmän lähtötilanteen prosenttiarvo ennustetusta fev1-arvosta on saatu tutkimuksesta 4 ja ivakaftori-ivakaftori-ryhmän vastaava arvo tutkimuksista 1 ja 2.
for patients in the placebo/ivacaftor group baseline percent predicted fev1 is that of study 4 while for patients in the ivacaftor/ivacaftor group the baseline value is that of studies 1 and 2.

toisessa tutkimuksessa eravac-rokotteen saaneista kaneista jäi eloon 93 prosenttia, ja lumerokotteen saaneessa ryhmässä vastaava osuus oli 50 prosenttia.
in the second study survival of eravac vaccinated rabbits was 93% compared with 50% for rabbits given placebo.

vastaiset rahavirrat sellaisesta rahoitusvarojen ryhmästä, jonka arvon alentumista arvioidaan ryhmäkohtaisesti, arvioidaan luottoriskiominaisuuksiltaan tätä ryhmää vastaavien omaisuuserien ryhmän aikaisemman tappiokehityksen perusteella.
future cash flows in a group of financial assets that are collectively evaluated for impairment are estimated on the basis of historical loss experience for assets with credit risk characteristics similar to those in the group.

viikolla 24 enbrelillä hoidetusta ryhmästä 56% potilaista saavutti pasi 75, kun taas plasebo- ryhmässä vastaava määrä oli 5%.
at 24 weeks, 56% of patients in the enbrel-treated group had achieved the pasi 75 compared to 5% of placebo-treated patients.

myoklonisia kohtauksia sisältäneiden päivien määrä viikossa väheni yli 50 prosenttia 58, 3 prosentilla keppraa saaneista potilaista, kun lumelääkettä saaneiden potilaiden ryhmässä vastaava luku oli 23, 3 prosenttia.
for myoclonic seizures, 58.3% of the patients who received keppra had at least a halving of the number of seizure days per week, compared with 23.3% of the patients who received placebo.

4, 8 prosenttia synagisia saaneista lapsista joutui tutkimuksen aikana sairaalahoitoon rsv- infektion takia, kun lumelääkettä saaneiden lasten ryhmässä vastaava osuus oli 10, 6 prosenttia.
4.8% of the children who received synagis were admitted to hospital for rsv infection during the study, compared with 10.6% of those who received placebo.

4, 7% potilaista sai uuden murtuman kolmen vuoden bondenza-hoidon aikana.lumelääkettä saaneiden ryhmässä vastaava luku oli 9, 6%.
4.7% of patients had a new fracture in the 3 years when receiving bondenza, against 9.6% of patients in the group who received a placebo.

joidenkin kollegoiden virheellinen arvio siitä, että saksankielinen teksti olisi ollut olemassa, johtui siitä, että ryhmien vastaavien neuvottelussa aamupäivällä käsiteltävänä oli oikea teksti, mutta jakelupisteessä oli saatavilla eilisiltaan asti pelkästään tämä versio viivoineen ja risteineen.
the reason why some members mistakenly thought that the proper text was available is that copies of the text were produced for a meeting of the group leaders yesterday morning, but by yesterday evening the distribution desk only had this version with the lines . and crosses.