Results for sääntelykäytäntöjen translation from Finnish to English

wto voisi vahvistaa rooliaan hyvien sääntelykäytäntöjen edistämisessä.
the wto could develop its role in promoting good regulatory practices.

hyvien sääntelykäytäntöjen vaihtaminen jäsenvaltioiden kanssa ja niiden välillä
exchanges of good practice as regards regulation with and between the member states;

komissiota pyydetään myös jäsenvaltioiden esitysten perusteella koordinoimaan parhaiden sääntelykäytäntöjen levittämistä.
the commission is also requested to coordinate the shar­ing of best regulatory practice, on the basis of contri­butions by the member states.

luodaan jäsenvaltioiden yhteinen rannikkoalueiden suojeluun liittyvien hyvien sääntelykäytäntöjen eurooppalainen tietokanta.
in cooperation between the member states, creating a european database of best legislative and regulatory practices in relation to protection of the coastal heritage;

hyviä sääntelykäytäntöjen ja laadunhallintajärjestelmien kriteerejä käsittelevä kolmas seminaari järjestetään 7. toukokuuta 2002.
a third benchmarking workshop on good regulatory practices/ quality management systems will be held on 7 may 2002.

hyvien sääntelykäytäntöjen ja hyvän hallintotavan leviämistä olisi edistettävä kahdenvälisessä kanssakäymisessä ja kansainvälisillä foorumeilla (esim.
exchanges of good regulatory practices and good governance should be promoted through bilateral consultation and international fora ( e.g. oecd).

kuten emean työohjelmassa vuosille 2000­2001 ilmoitettiin, parhaiden sääntelykäytäntöjen yhdenmukaistamiseen tähtäävä vertailuhanke esiteltiin hallintoneuvostolle lokakuussa 2000.
centralised procedure· provided scientific advice· provided support to the committee for proprietary medicinal products, committee

arvopaperimarkkinaviranomainen valvoo uusia ja nykyisiä finanssialan toimia ja voi antaa ohjeita ja suosituksia markkinoiden turvallisuuden ja vakauden sekä sääntelykäytäntöjen lähentymisen edistämiseksi.
the authority shall monitor new and existing financial activities and may adopt guidelines and recommendations with a view to promoting the safety and soundness of markets and convergence of regulatory practice.

jäsennellyn vuoropuhelun aloittaminen jäsenvaltioiden välillä on lisännyt avoimuutta palveludirektiivin täytäntöönpanossa saavutettujen tulosten jakamisessa ja helpottanut hyvien sääntelykäytäntöjen yksilöintiä ja levittämistä.
by putting in place a structured dialogue between member states it has created transparency as to the results of the implementation of the services directive and it has helped identify and promote good regulatory practices.

vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen valvoo uusia ja nykyisiä finanssialan toimia ja voi antaa ohjeita ja suosituksia markkinoiden turvallisuuden ja vakauden sekä sääntelykäytäntöjen lähentymisen edistämiseksi.
the authority shall monitor new and existing financial activities and may adopt guidelines and recommendations with a view to promoting the safety and soundness of markets and convergence of regulatory practice.

markkinaviranomaisen olisi edistettävä parhaiden sääntelykäytäntöjen kehittämistä ja sääntelyn yhdenmukaista soveltamista sähköisen viestinnän alalla tukemalla tietojenvaihtoa kansallisten viranomaisten välillä ja saattamalla asianmukaisia tietoja yleisön saataville helposti saatavilla olevassa muodossa.
the authority should contribute to the development of best regulatory practice and consistency in the application of regulation in the electronic communications sector by fostering the exchange of information between national authorities and making appropriate information available to the public in an easily accessible manner.

yhteisen julkistamismuodon, johon suurella yleisöllä on pääsy, on oltava sellainen, että se mahdollistaa tämän artiklan ja 24 artiklan mukaisten kansallisten toimien ja sääntelykäytäntöjen luotettavan vertailun.
while remaining accessible to general public, the common publication format shall be developed in view of the allowing for a reliable comparison of national operations and regulatory practices pursuant to this article and article 24.

eu:lla ei ole toimivaltaa aluesuunnittelun ja rannikkoalueiden kehittämisen alalla, mutta se voisi kuitenkin edistää hyvien säädös- ja sääntelykäytäntöjen vaihtoa jäsenvaltioiden välillä.
while the eu does not have any powers in the fields of urban planning or coastal development, it could at least encourage the exchange of best legislative and regulatory practices between member states.

direktiivin 2002/21/ey 8 artiklassa säädettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi ja erityisesti johdonmukaisten sääntelykäytäntöjen ja kyseisen direktiivin johdonmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on olennaista, että 7 artiklassa säädettyä ilmoitusmenettelyä noudatetaan tinkimättä.
to meet the objectives laid down in article 8 of directive 2002/21/ec, in particular the need to ensure consistent regulatory practices and consistent application of that directive, full compliance with the notification mechanism laid down in article 7 is essential.

avoimuus ja hyvä sääntelykäytäntö.................................................................................15 kansainväliset asiat.........................................................................................................
the emea and its partners..................................................................... 15 european union institutions............................................................................15 cooperation with national competent authorities...........................................17