Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infrastruktuurin hallinnoille voidaan omaisuuden hallinnasta vastaamisen lisäksi antaa myös sääntelytehtävä.
infrastructure managers may also be given a regulatory function as well as that of managing their assets.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valvonta-, tarkastus- tai sääntelytehtävä, joka satunnaisestikin liittyy julkisen vallan käyttämiseen c, d ja e alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa,
a monitoring, inspection or regulatory function connected, even occasionally, with the exercise of official authority in cases referred to in (c), (d) and (e);
valvonta-, tarkastus- tai sääntelytehtävä, joka satunnaisestikin liittyy julkisen vallan käyttämiseen a–d alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa;
a monitoring, inspection or regulatory function connected, even occasionally, with the exercise of official authority in cases referred to in (a), (b), (c) and (d);
minut on valittu moniksi toimikausiksi, enkä olisi valmis luopumaan sääntelytehtävistäni alihankkijoiden ja teknokratian etujen hyväksi.
i myself, having been elected to many terms in office, would not be prepared to renounce my legislative responsibilities in favour of sub-contracting and in favour of technocratic interests.