Results for säästöpankkilakiin translation from Finnish to English

säästöpankkilakiin tehdyt muutokset pakottivat pankin perustamaan riskikomitean ja kirjanpitokomitean sekä antamaan niille laajan valvontavallan.
the changes in the savings banks act obliged the bank to establish risk and accounting committees and provide them with far-reaching control powers.

periaatetta sovelletaan 4 päivänä kesäkuuta 1976 annetun lain nro 59 (jäljempänä ’osakeyhtiölaki’) [21] 14 (7) jaksossa tarkoitettujen osakeyhtiöiden välisiin keskittymiin ja myös muihin osakeyhtiölain 14 luvun ja säästöpankkien välisistä keskittymistä annetun lain (24 päivänä toukokuuta 1961 annetun lain nro 1, jäljempänä ’säästöpankkilaki’ [22], 8 luku) mukaisesti toteutettuihin yrityskeskittymiin.ii) vuoden 1976 osakeyhtiölain mukaiset yrityskeskittymien purkamiset
this applies to mergers between limited liability companies within the meaning of section 14(7) of law no 59 of 4 june 1976 (the ‘limited liability company act’) [21], and also to other mergers undertaken on the basis of chapter 14 in the same law and mergers between saving banks (chapter 8 of law no 1 of 24 may 1961; the ‘saving bank act’) [22].(ii) demergers under the limited liability company act of 1976