Results for säästeliäs translation from Finnish to English

liberaalina henkilökohtainen peruskäsitykseni on se, että julkisissa menoissa on oltava säästeliäs.
as a liberal, i personally have the basic attitude that we should be thrifty when it comes to public expenditure.

pidän hänen sanonnastaan " säästeliäs ja puhdas" (lean and clean) .
i like his phrase 'lean and clean'.

julkisten varojen säästeliäs käyttö on aina aiheellista, ja menot on nähtävä suhteessa suoritettavaan tehtävään.
when it comes to dealing with public money, thrift is always a virtue, and expenditure must be seen in the light of the task in hand.

säästeliäs taloudenhoito ei tarkoita sitä, että vaaditaan jatkuvasti enemmän, vaan sitä, että veronmaksajilta saatuja varoja käsitellään huolellisesti.
budgeting is not about demanding more; it is about making proper use of the taxpayers ' available resources.

2.3 kolmannessa ympäristöohjelmassa (vuodet 1982–1986) eurooppalaisen ympäristö­politiikan tavoitteeksi asetettiin ensimmäistä kertaa luonnonvarojen säästeliäs käyttö.
2.3 with the third environment action programme (1982-1986), sustainable use of natural resources was adopted as an objective of european environmental policy for the first time.

samoin on melko nurinkurista, että kavennetaan mahdollisuuksia jakaa tätä hyödykettä, jota joillakin alueilla on niukasti, ja että runsaiden sateiden alueilla asuvat antavat neuvoja kuivuusalueilla asuville veden säästeliäästä käytöstä.
in the same way it is somewhat ironic that we are hindering the possibility of sharing this commodity, which is scarce in some areas, while regions where there is abundant water are giving advice on austerity with regard to its use, to those who live in drought areas.