Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aluksen voimansyöttöverkosta tehon saavat kaasuvaroituslaitteet on puskuroitava sähkökatkoksen varalta.
gas warning equipment supplied by the onboard power supply network shall be buffered against power failure.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sähkökatkoksen syynä oli joukko toiminnallisia häiriöitä, jotka syntyivät vahvasti ylikuormitetun linjan romahdettua sveitsissä.
the black-out was caused by a series of operational failures following a collapse in a heavily overloaded line in switzerland.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
järjestelmän joutuessa epäkuntoon tai sähkökatkoksen aikana käytössä tulee olla paristokäyttöinen virtalähde ja varalla oleva typpioksidin annostelujärjestelmä.
in the event of a system failure or a wall-outlet power failure, a backup battery power supply and reserve nitric oxide delivery system should be available.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
high poe:n tuen ansiosta kamerat voidaan myös yhdistää erilliseen virtalähteeseen niin, että niiden toiminta jatkuu myös sähkökatkoksen aikana.
support for high poe also means that the cameras can be connected to an uninterruptible power supply and continue to function even during a power failure.