Results for sähköpostiviestintään translation from Finnish to English

käsitteellä ”roskaposti” viitataan tässä tiedonannossa ei-toivotuun kaupalliseen sähköpostiviestintään.
therefore, the concept of ‘spam’ is used in this communication as a shortcut for unsolicited commercial electronic mail.

keskityn seuraavaksi kysymykseen, joka on osoittautunut kaikkein tärkeimmäksi yksittäiseksi aiheeksi ehdotettua direktiiviä koskevassa keskustelussa, nimittäin ei toivottuun sähköpostiviestintään.
i will now focus on what has turned out to be the single most important topic in the debate on the proposed directive, namely unsolicited e-mail.

safer internet plus ‑ohjelmaan verrattuna uudessa ohjelmassa ei enää puututa ei-toivottuun kaupalliseen sähköpostiviestintään eli roskapostiin, joka koskettaa kaikkia käyttäjiä iästä riippumatta ja johon puututaan muilla komission toimilla.
compared to safer internet plus, the scope of the programme no longer includes action against unsolicited commercial electronic mail (spam), which raises issues for users irrespective of their age and is dealt with by other commission actions.