Results for säilyttämistoimenpiteiden translation from Finnish to English

säilyttämistoimenpiteiden lajit
types of conservation measures

tuki säilyttämistoimenpiteiden suunnitteluun ja täytäntöönpanoon
support for the design and implementation of conservation measures

säilyttämistoimenpiteiden on siten koskettava kaikkia.
the conservation measures must therefore affect everybody.

tuki ykp:n mukaisten säilyttämistoimenpiteiden toteuttamiseen
support to the implementation of conservation measures under the cfp

iccat:in säilyttämistoimenpiteiden tyydyttävä tuntemus,
a satisfactory knowledge of iccat conservation measures;

säilyttämistoimenpiteiden laatu riippuu tieteellisten ohjeiden pätevyydestä.
the quality of conservation measures depends on sound scientific advice.

käyttänyt kiellettyä pyydystä ccamlr:n säilyttämistoimenpiteiden vastaisesti;
used prohibited gear in contravention of applicable ccamlr conservation measures;

kalastanut pyyntikieltoaikana tai kalastuskieltoalueilla ccamlr:n säilyttämistoimenpiteiden vastaisesti;
fished during closed fishing periods or in closed areas in contravention of ccamlr conservation measures;

lisäksi järjestelmään osallistuvien alusten on tuettava erityisten säilyttämistoimenpiteiden toteuttamista.
moreover, under that system, the participating vessels are obliged to support specific conservation measures.

moo on tylsyydestään huolimatta tärkein väline kalavarojen johdonmukaisen säilyttämistoimenpiteiden saavuttamiseksi.
in spite of its bluntness, the mgp is the most important instrument for achieving consistent conservation of fishery resources.

geneettisen monimuotoisuuden säilyttämistoimenpiteiden yhteydessä kaupan pidetyt hedelmäkasvit tai niiden lisäysaineisto.
propagating material or fruit plants marketed in relation to measures for the conservation of genetic diversity.

teknisten säilyttämistoimenpiteiden on oltava yksinkertaista kieltä, jota kalastajien on helppo ymmärtää.
technical conservation measures must be in a language that is simple and readily understood by fishermen.

suunnitelma, jolla pyritään edistämään ccamlr:n säilyttämistoimenpiteiden noudattamista kansalaisten toimesta
scheme to promote compliance by nationals with ccamlr conservation measures

• varmistaa säilyttämistoimenpiteiden asianmukainen täytäntöönpano samalla kun vastuu valvonnasta ja seuraamuksista säilyy jäsenvaltioilla
• ensuring the proper implementation of conservation measures while member states retain responsibility in the field of monitoring and sanctions; tions;

tarkkailla ja kirjata aluksia, jotka mahdollisesti kalastavat iccat:n säilyttämistoimenpiteiden vastaisesti.
sight and record vessels which may be fishing contrary to iccat conservation measures.

kantoja hallinnoidaan myös neuvoston vahvistamien kalastusmahdollisuuksien ja muiden ehdotettuun välinepakettiin kuuluvien teknisten ja säilyttämistoimenpiteiden avulla.
stocks will also be managed through fixing fishing opportunities by council, and other conservation and technical measures which are part of the toolbox of instruments proposed.

osallistua tiiviissä yhteistyössä tutkijoiden kanssa kalavarojen säilyttämistoimenpiteiden kehittelyssä tarvittavien tietojen keräämiseen, esittämiseen ja analysointiin.
contribute, in close cooperation with scientists, to the collection, supply and analysis of data necessary for the development of conservation measures.

näiden toimenpiteiden tehokkuuden varmistamiseksi eräiden laajasti vaeltavien kalakantojen teknisten säilyttämistoimenpiteiden olisi oltava lähtöisin toimivaltaisista alueellisista kalastusjärjestöistä.
in order to ensure that these measures are effective, the technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species should emanate from the competent regional fisheries organisations.

1.9 ak on jo aikaisemmin ilmaissut kantanaan, että syrjäisimpien alueiden tarpeille tulisi säilyttämistoimenpiteiden suunnittelussa antaa erityistä huomiota.
1.9 the cor has previously expressed its concern that, in considering conservation measures, particular attention should be paid to the outermost regions.

suunnitelmissa on pyrittävä etsimään tasapainoa kantojen elvyttämis- ja säilyttämistoimenpiteiden ja kalastusalaan kohdistuvan vaikutuksen rajoittamiseksi toteutettavien toimien välillä.
recovery plans must seek a balance between the recovery and conservation of stocks and measures to limit the impact on the fishing industry.